Traduzione del testo della canzone Sigils Of Fallen Abominations - Devangelic

Sigils Of Fallen Abominations (originale)

Manuscript of sacrifices
Formulas invoked by serpents
Languages of worms
Primal instincts forced to annihilate
Nailed asleep
Omen manifested, sects unnamed
Let his gaze set the horizons
Towards Kur, kingdom of terror
Let his gaze set the horizons
Plague and disease infecting the obscurity
Through the portals of depths
Pathways between two ungoldly realms
Sigils of fallen abominations
Cuneiform scriptures of demise
Declaration of the alien supremacy
On the ancient depiction above
Entwined in divine decree
Upon thy throne of misery
Moongod crowned to feast
Ereš.ki.gal, underworld queen of darkness
Né.uru.gal, locust’s pestilence among the weak
Nin-giš-zid-da, sentinel of the abyss
Uncreation resurrected from the womb of progeny
Hymn to Pazuzu’s enthronement
As he creates so he destroys
Essence of the moltitude laments
First created then devoured

(traduzione)

Manoscritto di sacrifici
Formule invocate dai serpenti
Linguaggi dei vermi
Gli istinti primordiali costretti ad annientare
Inchiodato addormentato
Presagio manifestato, sette senza nome
Lascia che il suo sguardo stabilisca gli orizzonti
Verso Kur, regno del terrore
Lascia che il suo sguardo stabilisca gli orizzonti
Peste e malattie che infettano l'oscurità
Attraverso i portali delle profondità
Percorsi tra due regni non dorati
Sigilli di abomini caduti
Scritture cuneiformi di morte
Dichiarazione della supremazia aliena
Su l'antica raffigurazione sopra
Intrecciato nel decreto divino
Sul tuo trono di miseria
Moongod incoronato per festeggiare
Ereš.ki.gal, regina delle tenebre degli inferi
Né.uru.gal, pestilenza delle locuste tra i deboli
Nin-giš-zid-da, sentinella dell'abisso
Non creazione risorta dal grembo della progenie
Inno all'intronizzazione di Pazuzu
Come crea, così distrugge
Essenza dei lamenti della moltitudine
Prima creato poi divorato