Traduzione del testo della canzone Unconscious -

Unconscious (originale)

Stop taking steps in the wrong direction
You’re lost in belief
And your life’s affected
You’re restless
When you wake up in the morning
You’re lost without a cause
And you follow the rest, i can feel it
Looking down from the birds eye
I can see you looking up
And you’re searching for an answer
Cure for the cancer
The meaning of living
The reason you’re giving up
Follow your path
And dwell in your plot
Learn from your past
The future is here may you take it
(EMBRACE IT)
Don’t let them break it
You need to swallow your hatred
When you face these knights up in their shining armour
Recognise that metal
Has not been dented
No battle scars
Thus proving they haven’t been tested
Forget them
(2nd Verse)
And it’s like you’re trapped up in this maze
All emotion locked away in a cage
You’ve been buried alive
Can you feel the wet cement turn hard when its sealing you’re eyes
The lies you’ve discovered
The truth thats been covered
What a cover up
How abrupt
Do i gotta be
Literally
The fresh scent of burning flesh filled the skies
Their thoughts stay disguised
So take a breath
What did you expect
In world where belief overrides common sense
The concrete hardens when it enters your chest
They told you to breath
You believed you would live?
These leaders that lead us to death, of an edge of a cliff
Believe in your knowledge
Their theories are leaving us brain dead
Lets not let them exist
YOU ARE OBLIVIOUS, BECOME AWARE
DONT ASSUME UNTIL YOU TRULY UNDERSTAND
ENTRUST IN STARS AND BLAME THE FUCKING GOVERNMENT
YOU ARE NOW MORE CORRUPT
THEN THE ONES YOU HAVE CONFORMED AGAINST.
(x2)
(BRIDGE)
It’s just one more religion
We’re adding into our history
You are diseased
But we possess the fucking immunity.(x2)
(3rd Verse)
(And you will notice that their time is up,)
When the last grain of sand drops in the hour glass
(that their reign has passed)
It’ll be because of us
The ones with the logic
The humans who can distinguish a lie
From a promise, the ones with the common knowledge
Who engage our greater feelings
Neglect never consent the concealing, reveal these
Scars they were leaving
Mind over matter
The wounds will start healing
MOTHER FUCK THESE HEARTLESS CUNTS
WHO TRY TO TOUCH WITHOUT THEIR FEELING
Take a look and you will see
Gaze into my retinas
You can picture it looking better than it is now
Open your ears now
To what is clear now
You have potential
Become effective they won’t forget you
(EXTENDED CHORUS)
Trust me i know why you do believe
It’s divine it brings you hope
You learn to cope
But you’re narrow minded
You can’t let go
You wouldn’t know what’s blinding
Your sight
Stay far away from the liars
Become you you won’t need any guidance
Relate to yourself feel what you want
We aren’t machines we don’t beat with the same heart

Unconscious (traduzione)

Smetti di fare passi nella direzione sbagliata
Sei perso nella credenza
E la tua vita è influenzata
Sei irrequieto
Quando ti svegli al mattina
Ti sei perso senza una causa
E tu segui il resto, lo sento
Guardando in basso dall'occhio degli uccelli
Riesco a vederti alzare lo sguardo
E stai cercando una risposta
Cura per il cancro
Il significato di vivere
Il motivo per cui ti stai arrendendo
Segui il tuo percorso
E dimora nella tua trama
Impara dal tuo passato
Il futuro è qui, puoi prenderlo
(ABBRACCIALO)
Non lasciare che lo rompano
Devi ingoiare il tuo odio
Quando affronti questi cavalieri nella loro armatura splendente
Riconosci quel metallo
Non è stato ammaccato
Nessuna cicatrice di battaglia
Dimostrando così che non sono stati testati
Dimenticali
(2° verso)
Ed è come se fossi intrappolato in questo labirinto
Tutte le emozioni rinchiuse in una gabbia
Sei stato sepolto vivo
Riesci a sentire il cemento bagnato diventare duro quando sta sigillando i tuoi occhi
Le bugie che hai scoperto
La verità che è stata coperta
Che copertura
Che brusco
Devo essere?
Letteralmente
Il fresco profumo della carne bruciata riempiva i cieli
I loro pensieri rimangono mascherati
Quindi fai un respiro
Cosa ti aspettavi
In un mondo in cui la fede prevale sul buon senso
Il cemento si indurisce quando entra nel tuo petto
Ti hanno detto di respirare
Credevi che saresti vissuto?
Questi leader che ci portano alla morte, sull'orlo di un precipizio
Credi nelle tue conoscenze
Le loro teorie ci stanno lasciando cerebrale
Non lasciamoli esistere
SEI DIMENTICATO, DIVENTA CONSAPEVOLE
NON ASSUME FINO A QUANDO NON COMPRENDI VERAMENTE
AFFIDATI ALLE STELLE E INCOLPA IL GOVERNO DEL CAZZO
ORA SEI PIÙ CORROTTO
POI QUELLI A CUI HAI CONFORMATO.
(x2)
(PONTE)
È solo un'altra religione
Stiamo aggiungendo alla nostra storia
Sei malato
Ma possediamo la fottuta immunità.(x2)
(3° versetto)
(E noterai che il loro tempo è scaduto)
Quando l'ultimo granello di sabbia cade nella clessidra
(che il loro regno è passato)
Sarà grazie a noi
Quelli con la logica
Gli umani che possono distinguere una bugia
Da una promessa, quelli con la conoscenza comune
Che coinvolgono i nostri sentimenti più grandi
La negligenza non acconsente mai all'occultamento, rivelale
Cicatrici che stavano lasciando
Mente sulla materia
Le ferite inizieranno a rimarginarsi
MADRE SCOPA QUESTE FIGHE SENZA CUORE
CHE CERCANO DI TOCCARE SENZA SENTIRE
Dai un'occhiata e vedrai
Guarda nelle mie retine
Puoi immaginarlo con un aspetto migliore di quello che è ora
Apri le orecchie adesso
A ciò che è chiaro ora
Hai del potenziale
Diventa efficace non ti dimenticheranno
(CORO ESTESO)
Credimi, so perché credi
È divino che ti porta speranza
Impari a far fronte
Ma sei di mentalità ristretta
Non puoi lasciarti andare
Non sapresti cosa è accecante
La tua vista
Stai lontano dai bugiardi
Diventa te non avrai bisogno di alcuna guida
Relazionati a te stesso, senti quello che vuoi
Non siamo macchine che non battiamo con lo stesso cuore