Traduzione del testo della canzone Half Way To Hell - Devil's Brigade

Half Way To Hell (originale)

I was a farmer till the top soil blew away
From Texas all the way to L.A.
But when the land gives up and there’s no more pay
The big city is your last stop
I take my orders from the union hall
I work on wet iron seven fifty feet tall
And if I may slip its thener you’ll call
I’ll be half way to hell if I fall
Through all my years of desperate wandering
It’s hard to imagine I’d amount to anything
But now my ship has finally come in
And I’m part of this brotherhood now
This is the start of what could be the end
This great depression the country’s on the mend
A fair days wage for a fair days work
That’s all I got coming to me

Half Way To Hell (traduzione)

Sono stato un agricoltore fino a quando la superficie del suolo è stata spazzata via
Dal Texas fino a Los Angeles
Ma quando la terra si arrende e non c'è più paga
La grande città è la tua ultima tappa
Prendo i miei ordini dalla sala sindacale
Lavoro su ferro bagnato alto sette cinquanta piedi
E se posso scivolare, chiamerai tu
Sarò a metà strada dall'inferno se cado
Attraverso tutti i miei anni di vagabondaggio disperato
È difficile immaginare che assomiglierei a qualcosa
Ma ora la mia nave è finalmente arrivata
E ora faccio parte di questa fratellanza
Questo è l'inizio di quella che potrebbe essere la fine
Questa grande depressione il paese è in via di guarigione
Un salario giusto per un giorno di lavoro equo
Questo è tutto ciò che ho venendo da me