Traduzione del testo della canzone Mr. Jones - Devil's Train

Mr. Jones (originale)

I was born in a city
Down the river Mississippi
With Jesus by my side
I am a voodoo child
Oh, yeah, Mr. Jones
Mr. Jones, you came back to take my bones
Mr. Jones, you turn my heart to stone
I was born in a city
Down the river Mississippi
With Jesus by my side
I am a devil voodoo child
No, no, no, no, no
Neva go down on my knees
Mr. Jones, I never prayed for release
Mr. Jones, you came back to take my bones
Mr. Jones, you turn my heart to stone
Hey, Joe, you look so fine
But never forget one day you’re mine
Your soul belongs to me
Down in hell you’re forever free
Never pray for salvation
One day you will rock the nation
With the devil by your side
Now you are my voodoo child
No, no, no, no, no
Neva go down on my knees
Mr. Jones, I never prayed for release
Mr. Jones, you came back to take my bones
Mr. Jones, you turn my heart to stone
Mr. Jones, sold my soul to make my bones
Mr. Jones, before the devil turned my heart to stone
You!
You destroyed my life
You!
You’re comin' like a knife
Now!
Your soul belongs to me
Now!
I’ll never set you free
You never prayed for salvation
One day you’ll work the nation

(traduzione)

Sono nato in una città
Lungo il fiume Mississippi
Con Gesù al mio fianco
Sono un bambino voodoo
Oh, si, signor Jones
Signor Jones, è tornato a prendere le mie ossa
Signor Jones, lei ha trasformato il mio cuore in pietra
Sono nato in una città
Lungo il fiume Mississippi
Con Gesù al mio fianco
Sono un bambino voodoo del diavolo
No, no, no, no, no
Neva scendi in ginocchio
Signor Jones, non ho mai pregato per il rilascio
Signor Jones, è tornato a prendere le mie ossa
Signor Jones, lei ha trasformato il mio cuore in pietra
Ehi, Joe, stai così bene
Ma non dimenticare mai un giorno che sei mia
La tua anima appartiene a me
Giù all'inferno sei per sempre libero
Non pregare mai per la salvezza
Un giorno scuoterai la nazione
Con il diavolo al tuo fianco
Ora sei il mio figlio voodoo
No, no, no, no, no
Neva scendi in ginocchio
Signor Jones, non ho mai pregato per il rilascio
Signor Jones, è tornato a prendere le mie ossa
Signor Jones, lei ha trasformato il mio cuore in pietra
Signor Jones, ha venduto la mia anima per farmi le ossa
Signor Jones, prima che il diavolo trasformasse il mio cuore in pietra
Voi!
Hai distrutto la mia vita
Voi!
Stai arrivando come un coltello
Adesso!
La tua anima appartiene a me
Adesso!
Non ti libererò mai
Non hai mai pregato per la salvezza
Un giorno lavorerai la nazione