| Dimension Z (originale) | Dimension Z (traduzione) |
|---|---|
| How many times must we live through this dimension | Quante volte dobbiamo vivere attraverso questa dimensione |
| Only to mourn many lives we have lost | Solo per piangere molte vite che abbiamo perso |
| To be someone is our only directive for the way | Essere qualcuno è la nostra unica direttiva su questo cammino |
| How many souls must we fall into the depths of our creation? | Quante anime dobbiamo cadere nelle profondità della nostra creazione? |
| We’re willing again! | Siamo di nuovo disposti! |
| Fallen brother, fallen for the world | Fratello caduto, caduto per il mondo |
| Universal minds call you, universal mind… | Le menti universali ti chiamano, mente universale... |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Tutti gli uomini, tutte le donne e tutti coloro che se ne sono andati! |
| So many people will try to live | Così tante persone cercheranno di vivere |
| Only those who surrender begin to live! | Solo chi si arrende comincia a vivere! |
| Even through death, even through love | Anche attraverso la morte, anche attraverso l'amore |
| Even through honesty and togetherness! | Anche attraverso l'onestà e la solidarietà! |
| Look 'em straight in the eye! | Guardali dritto negli occhi! |
| Look them straight in the 'I know why' | Guardali direttamente nella sezione "So perché" |
| How many times must we live through this dimension | Quante volte dobbiamo vivere attraverso questa dimensione |
| Only to mourn many lives we have lost | Solo per piangere molte vite che abbiamo perso |
| To be someone is our only directive for the way | Essere qualcuno è la nostra unica direttiva su questo cammino |
| I know why! | So perché! |
| Universal minds call you, universal mind… | Le menti universali ti chiamano, mente universale... |
| Universal minds call you, universal mind… | Le menti universali ti chiamano, mente universale... |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Tutti gli uomini, tutte le donne e tutti coloro che se ne sono andati! |
| We’ve gone! | Siamo andati! |
| We’ve gone! | Siamo andati! |
| We’ve gone! | Siamo andati! |
| We’ve gone! | Siamo andati! |
| Thus ends our story. | Così finisce la nostra storia. |
| This is the end… Or… is it? | Questa è la fine... Oppure... vero? |
| Far from the earth in a distant nebula, we now find a lone moon… Barren… | Lontano dalla terra in una nebulosa lontana, ora troviamo una luna solitaria... sterile... |
| Isolated… | Isolato… |
| Through the wormhole Ziltoid has awoken | Attraverso il wormhole Ziltoid si è risvegliato |
| Seemingly alone on this trance moon made of bones and dust | Apparentemente solo su questa luna trance fatta di ossa e polvere |
| Only he is not alone… | Solo che non è solo... |
| The only other thing on that planet is the war princess, and one solitary bag… | L'unica altra cosa su quel pianeta è la principessa di guerra e una borsa solitaria... |
| of coffee | di caffè |
| … To be continued | … Continua |
Traduzione del testo della canzone Dimension Z -
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:30.10.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: