| Полночь. | Mezzanotte. |
| Сигарета. | Sigaretta. |
| Лэптоп на коленках.
| Laptop in ginocchio.
|
| Она невозмутимо листает ленту.
| Con calma sfoglia il nastro.
|
| Клики-выстрелы выносят сознание,
| I colpi di scatto sopportano la coscienza,
|
| Ее лайки рассыпались в пустоте молчания.
| I suoi gusti sono sparpagliati nel vuoto del silenzio.
|
| Минуты пульсируют на тонких запястьях —
| I minuti pulsano sui polsi sottili -
|
| Ударами сильными, невыносимыми.
| Soffia forte, insopportabile.
|
| Исповедь в статусе, мысли на паузе.
| Confessione di stato, pensieri in pausa.
|
| Она на волоске от мира Микки Мауса.
| È a un soffio dal mondo di Topolino.
|
| Почему не сказаны слова? | Perché le parole non sono state pronunciate? |
| Пальцами по кончику стекла.
| Dita sulla punta del bicchiere.
|
| Стоило увидеться на миг, и растаять, как обычный крик.
| Valeva la pena vedersi per un momento e sciogliersi come un grido ordinario.
|
| Только проплавали города, за окном дождливая Москва.
| Le città sono appena salpate, la piovosa Mosca fuori dalla finestra.
|
| Память невозможно отключить. | La memoria non può essere disabilitata. |
| Почему нет кнопки: «Всё забыть!»?
| Perché non c'è nessun pulsante: "Dimentica tutto!"?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падали, падали на планеты
| Cadendo, cadendo sui pianeti
|
| Каплями, каплями все ответы.
| Gocce, gocce sono tutte le risposte.
|
| Плакали, плакали все рассветы
| Piangendo, piangendo tutte le albe
|
| Каплями, каплями на планеты.
| Gocce, gocce sui pianeti.
|
| Перезагрузка очередного запуска.
| Riavvia la prossima corsa.
|
| Логины, пароли и дальше по сценарию:
| Login, password e altro in base allo scenario:
|
| Чужие ретвиты, транслиты, репосты,
| Retweet, traslitterazioni, repost di altre persone
|
| Цитаты мудрецов о жизни и просто…
| Citazioni di saggi sulla vita e solo ...
|
| Попытки в эфир его микрокосма.
| Tentativi nell'etere del suo microcosmo.
|
| Разрушен твой мир, осколки на простынь.
| Il tuo mondo è distrutto, frammenti sul foglio.
|
| Почему не сказаны слова? | Perché le parole non sono state pronunciate? |
| Пальцами по кончику стекла.
| Dita sulla punta del bicchiere.
|
| Стоило увидеться на миг, и растаять, как обычный крик.
| Valeva la pena vedersi per un momento e sciogliersi come un grido ordinario.
|
| Только проплавали города, за окном дождливая Москва.
| Le città sono appena salpate, la piovosa Mosca fuori dalla finestra.
|
| Память невозможно отключить. | La memoria non può essere disabilitata. |
| Почему нет кнопки: «Всё забыть!»?
| Perché non c'è nessun pulsante: "Dimentica tutto!"?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Падали, падали на планеты
| Cadendo, cadendo sui pianeti
|
| Каплями, каплями все ответы.
| Gocce, gocce sono tutte le risposte.
|
| Плакали, плакали все рассветы
| Piangendo, piangendo tutte le albe
|
| Каплями, каплями на планеты.
| Gocce, gocce sui pianeti.
|
| Одинокая комната — ее оппонент,
| La stanza solitaria è il suo avversario
|
| От зари до зари в ожидании момента.
| Dall'alba al tramonto, aspettando il momento.
|
| Одиночество в сети…
| Solitudine in rete...
|
| Остаться или уйти?
| Restare o partire?
|
| Остаться или уйти?
| Restare o partire?
|
| Остаться или уйти?
| Restare o partire?
|
| Уйти…
| Lasciare...
|
| Падали, падали на планеты
| Cadendo, cadendo sui pianeti
|
| Каплями, каплями все ответы.
| Gocce, gocce sono tutte le risposte.
|
| Плакали, плакали все рассветы
| Piangendo, piangendo tutte le albe
|
| Каплями, каплями на планеты. | Gocce, gocce sui pianeti. |