Traduzione del testo della canzone Weird Nightmare - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren

Weird Nightmare (originale)

Weird nightmare
You haunt my every dream
Weird nightmare
Tell me what’s your scheme?
Can it be that you’re a part
Of a lonely broken heart?
Weird nightmare
Why must you torment me?
Weird nightmare
Pain and misery
In a heart that’s loved and lost
Take away the grief you’ve caused
Can’t sleep at night
Twist, turn in fright
With the fear that I’ll live it all again
In my dreams
You’re there to haunt me When you say she doesn’t want me
I’ve been hurt
Do you know what that means?
Weird nightmare
Take away this dream you’ve born
Weird nightmare
Mend a heart that’s torn
That has paid the price of love
A thousand fold
Bring me a love
With a heart of gold
Weird nightmare

Weird Nightmare (traduzione)

Strano incubo
Tu perseguiti ogni mio sogno
Strano incubo
Dimmi qual è il tuo schema?
Può essere che tu faccia parte
Di un cuore spezzato solitario?
Strano incubo
Perché mi devi tormentare?
Strano incubo
Dolore e miseria
In un cuore amato e perso
Porta via il dolore che hai causato
Non riesco a dormire la notte
Girati, girati spaventato
Con la paura di rivivere tutto di nuovo
Nei miei sogni
Sei lì per perseguitarmi quando dici che non mi vuole
Sono stato ferito
Sai cosa significa?
Strano incubo
Porta via questo sogno che hai fatto
Strano incubo
Ripara un cuore lacerato
Che ha pagato il prezzo dell'amore
Mille volte
Portami un amore
Con un cuore d'oro
Strano incubo