Traduzione del testo della canzone Worlds Collide - Dezery

Worlds Collide (originale)

It's not who you were if you ask me
The only thing that matters is who you are now
And raising the same question
Seems that we are sharing the same life
It seems that our strings are in tune now
I wonder how far we are gonna go
The fact that we've been through this pain
Makes me feel like some kind of criminal
I've seen the waters flood us
Then what if the sun begins to explode
I love it when our worlds collide
I love it when our worlds collide
I love it when our worlds collide
And flow together
It's strange how we act in the meantime
Problems seem big when they are not
You know I'm an active volcano
And you are the river that's cooling me off
Cooling me off
Cooling me off
You're cooling
It's strange how we act in the meantime
Problems seem big when they are not
You know I'm an active volcano
And you are the river
I love it when our worlds collide
And flow together

Worlds Collide (traduzione)

Non è chi eri se me lo chiedi
L'unica cosa che conta è chi sei adesso
E ponendo la stessa domanda
Sembra che condividiamo la stessa vita
Sembra che le nostre corde siano accordate ora
Mi chiedo fino a che punto andremo
Il fatto che abbiamo passato questo dolore
Mi fa sentire una specie di criminale
Ho visto le acque allagarci
Allora cosa succede se il sole inizia a esplodere
Adoro quando i nostri mondi si scontrano
Adoro quando i nostri mondi si scontrano
Adoro quando i nostri mondi si scontrano
E fluire insieme
È strano come ci comportiamo nel frattempo
I problemi sembrano grandi quando non lo sono
Sai che sono un vulcano attivo
E tu sei il fiume che mi sta rinfrescando
Raffreddarmi
Raffreddarmi
Ti stai raffreddando
È strano come ci comportiamo nel frattempo
I problemi sembrano grandi quando non lo sono
Sai che sono un vulcano attivo
E tu sei il fiume
Adoro quando i nostri mondi si scontrano
E fluire insieme