Traduzione del testo della canzone Tiger (Do the Putt Putt) - DH

Tiger (Do the Putt Putt) (originale)

First I take a sip, now it’s goin' down
Hands on your hips, let me show you how
Shoulders straight back, arms out in front
Bend over, stick out your butt
Wiggle side to side, it’s all in the hips
Shhhhhh, too talkative
Yah you got it girl, 'bout to pitch a tent
Give you 18 in one round, you interested?
What?
Yah, I keep score
Get it in real quick par 3 course
Hold that drink steady, tee it up
Get that butt ready let me see you putt
Do the putt putt (Tiger!) 8x
No coach, here’s my approach
Everybody knows me, cheers, toast
Take that shot down, I got long range
When my song plays I’m on greens four days
That’s a tournament, yes bitch I’m burnin it
Jim Nantz the only snitch concerned with it
Drop balls, here’s my drop zone
Need a blonde bombshell sweety stockholm
Said she likes to ski, you part of that club?
Got a need for speed when she back up
Hold that drink steady, tee it up
Get that butt ready let me see you putt
Do the putt putt (Tiger!) 6x
Hands on your hips
Shake your butt what
Silence, golf clap!
(Clapping)
Do the putt putt (Tiger!) 6x
Hands on your hips
Shake your butt what (Tiger!)
Do the putt putt 6x
Hands on your hips
Shake your butt what (Tiger!)
Tiger!

Tiger (Do the Putt Putt) (traduzione)

Prima bevo un sorso, ora sta andando giù
Mani sui fianchi, lascia che ti mostri come fare
Spalle dritte all'indietro, braccia davanti
Piegati, tira fuori il sedere
Muoviti da un lato all'altro, è tutto nei fianchi
Shhhhhh, troppo loquace
Sì, hai capito ragazza, sto per montare una tenda
Darti 18 in un giro, ti interessa?
Che cosa?
Sì, tengo il punteggio
Ottienilo in un corso par 3 davvero veloce
Tieni fermo quel drink, preparalo
Prepara quel culo, fammi vedere il putt
Fai il putt putt (Tiger!) 8x
Nessun allenatore, ecco il mio approccio
Mi conoscono tutti, evviva, brindisi
Abbatti quell'abbattimento, ho una lunga gittata
Quando la mia canzone viene riprodotta, sono in verde per quattro giorni
È un torneo, sì puttana, lo sto bruciando
Jim Nantz l'unica spia interessata
Fai cadere le palle, ecco la mia zona di lancio
Ho bisogno di una bomba bionda, dolce Stoccolma
Ha detto che le piace sciare, fai parte di quel club?
Ha bisogno di velocità quando torna indietro
Tieni fermo quel drink, preparalo
Prepara quel culo, fammi vedere il putt
Fai il putt putt (Tiger!) 6x
Mani sui fianchi
Scuoti il ​​​​culo cosa
Silenzio, applauso del golf!
(Applausi)
Fai il putt putt (Tiger!) 6x
Mani sui fianchi
Scuoti il ​​​​culo cosa (tigre!)
Fai il putt putt 6x
Mani sui fianchi
Scuoti il ​​​​culo cosa (tigre!)
Tigre!