Traduzione del testo della canzone Animal - Diablo Blvd

Animal (originale)

Don’t pretend you’re one of us
Don’t you hide behind a god
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal, an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not driven by your faith
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal
Damn you for making me hate
So much it tastes just like bile
Damn you for making me fear
My fellow man in my mind
You bring the worst out in me
You make me less than I am
If you want to kill the world
Just point the gun at yourself
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not a martyr, you’re a slave
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal, an animal
Don’t pretend you’re one of us
You are not a soldier, you’re not brave
Don’t pretend you’re one of us
You are just an animal
Damn you for making me hate
So much it tastes just like bile
Damn you for making me fear
My fellow man in my mind
You bring the worst out in me
You make me less than I am
If you want to kill the world
Just point the gun at yourself
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal
Animal, you’re an animal

(traduzione)

Non fingere di essere uno di noi
Non nasconderti dietro un dio
Non fingere di essere uno di noi
Sei solo un animale, un animale
Non fingere di essere uno di noi
Non sei guidato dalla tua fede
Non fingere di essere uno di noi
Sei solo un animale
Dannazione per avermi fatto odiare
Tanto che ha il sapore della bile
Dannazione per avermi fatto paura
Il mio compagno nella mia mente
Tiri fuori il peggio di me
Mi rendi meno di quello che sono
Se vuoi uccidere il mondo
Punta la pistola contro te stesso
Animale, sei un animale
Animale, sei un animale
Non fingere di essere uno di noi
Non sei un martire, sei uno schiavo
Non fingere di essere uno di noi
Sei solo un animale, un animale
Non fingere di essere uno di noi
Non sei un soldato, non sei coraggioso
Non fingere di essere uno di noi
Sei solo un animale
Dannazione per avermi fatto odiare
Tanto che ha il sapore della bile
Dannazione per avermi fatto paura
Il mio compagno nella mia mente
Tiri fuori il peggio di me
Mi rendi meno di quello che sono
Se vuoi uccidere il mondo
Punta la pistola contro te stesso
Animale, sei un animale
Animale, sei un animale
Animale, sei un animale
Animale, sei un animale