Traduzione del testo della canzone Diamonds in This Town - Diamond Dixie

Diamonds in This Town (originale)

I’ve got a feeling that I’m on the edge of something dangerous
I might fall 1 might fly wont know till i try
I wont settle for nothin less
Chasing a dream
Or has it beern chasing me I don’t know where it goes
But I’li take the mystery
Shootin for the moor
Never coming down
Shining like a diamond in this town Sparkle through the rust
Broken hearts and dust Rising from the ground
Like a diamond in this town
I don’t have much but its more than enough
My guitar and a tank of gas
With the stakes pilled high and the fire in my eyes
I know the pressure is worth the risk
I gotta go
No room for turning around
Like a wheel’s gotta roll
There aint no stopping me now
Shootin for the moon
Never coming down
Shining like a diamond in this town Sparkle through the rust
Broken hearts and dust
Rising from the ground
Like a diarnond in this town
It’s tough it’ll beat you up but i won’t back down
This town it’s tough itll beat you up but i won’t back down
This town it’s tough it’ll beat you up but i won’t back down
(chorus) 2xs
Shootin for the moon
Never coning down
Shining like a diamond in this town Sparkle through the rust
Broken hearts and dust Rising from the ground
Like a diamond in this town

Diamonds in This Town (traduzione)

Ho la sensazione di essere sull'orlo di qualcosa di pericoloso
Potrei cadere, potrei volare non lo saprò finché non ci provo
Non mi accontento di niente di meno
Inseguire un sogno
O è stata inseguita da me non so dove va a finire
Ma prendo il mistero
Shootin per la brughiera
Mai scendere
Brilla come un diamante in questa città Brilla attraverso la ruggine
Cuori spezzati e polvere che sale dal suolo
Come un diamante in questa città
Non ho molto ma è più che sufficiente
La mia chitarra e un serbatoio di benzina
Con la posta in gioco alta e il fuoco nei miei occhi
So che la pressione vale il rischio
Devo andare
Non c'è spazio per voltarsi
Come se una ruota deve rotolare
Non c'è modo di fermarmi adesso
Tiro per la luna
Mai scendere
Brilla come un diamante in questa città Brilla attraverso la ruggine
Cuori infranti e polvere
Alzandosi da terra
Come un diamante in questa città
È dura ti picchierà ma io non mi tirerò indietro
Questa città è dura, ti picchierà, ma non mi tirerò indietro
Questa città è dura ti picchierà, ma non mi tirerò indietro
(ritornello) 2xs
Tiro per la luna
Mai confondersi
Brilla come un diamante in questa città Brilla attraverso la ruggine
Cuori spezzati e polvere che sale dal suolo
Come un diamante in questa città