Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Saken , di - Diana Haddad. Data di rilascio: 31.12.2011
Lingua della canzone: Inglese
Saken(originale) |
| saken |
| galbi sakin |
| 3agily sakin |
| ruh arruuh |
| houwa hob w naasi |
| wi ahly bshufa |
| wana ruh |
| sakin |
| he’s living in my eye lashes |
| my good dear one |
| kill el haneenu |
| he owns all the passion and my wounded life saken |
| galbi sakin |
| 3agily sakin |
| ruh arruuh |
| houwa hob w naasi |
| wi ahly bshufa |
| wana ruh |
| fayig |
| sahra fayig |
| wasfi fayig |
| my description (of him) is above all beauty |
| wa meeshi |
| bamra aan ilwilfy aamir |
| bildalal |
| ilghaaly |
| the precious things are cheap for him (meaning I’d give him everything) |
| and my heart’s loyal to him |
| faraha tiragisla |
| tnasih il jerouh |
| sakin |
| 3agily sakin |
| huwwa hobb winaasi |
| wana rouh |
| sakin |
| 3agily sakin |
| huwwa hobb weinaasi |
| wana rouh |
| sakin |
| weilfy halzaan |
| kil el haneenu |
| (traduzione) |
| sakè |
| galbi sakin |
| 3agilmente sakè |
| ruh arruuh |
| houwa piano cottura w naasi |
| wi ahly bshufa |
| vuoi ruh |
| sakè |
| vive tra le mie ciglia |
| mio buono caro |
| uccidi el haneenu |
| possiede tutta la passione e la mia vita ferita |
| galbi sakin |
| 3agilmente sakè |
| ruh arruuh |
| houwa piano cottura w naasi |
| wi ahly bshufa |
| vuoi ruh |
| fayig |
| sahra fayig |
| wasfi fayig |
| la mia descrizione (di lui) è soprattutto bellezza |
| wa meeshi |
| bamra aan ilwilfy aamir |
| bildal |
| ilghaaly |
| le cose preziose sono a buon mercato per lui (nel senso che gli darei tutto) |
| e il mio cuore gli è fedele |
| faraha tiragisla |
| tnasih il jerouh |
| sakè |
| 3agilmente sakè |
| huwwa hobb winaasi |
| Wana Rouh |
| sakè |
| 3agilmente sakè |
| huwwa hobb weinaasi |
| Wana Rouh |
| sakè |
| benevolo halzaan |
| kil el haneenu |