Traduzione del testo della canzone 100% Tree - Dianogah

100% Tree (originale)

I bound down steps
Across the edge
With crouch and craggle
My clawed hand grasping
My clawed hand groping
I’m still hoping
Yes, I’m still hoping
You’re not far behind
Grass and brush
And Country’s short
A school team formed
And school divulged
And splinters, and sunburn, in summer
Bounce and turn, but I can float
We’ll never know the difference
But why can’t he swim
But I can float
I’ll never know the distance
I’m staring down at the dark green waters
They know their childhoods
And said, «clean days»
The river reflections
Looking back
Looking up at us
Looking up, at us
When ten years are gone
And I’m still sinking
My raw hand grasping
My clawed hand groping
I’m still hoping
Yes, I’m still hoping
Ten years have gone
And I’m still hoping
With splinters, and sunburn, in summer
Bounce and turn, but I can float
We’ll never know the difference
But why can’t he swim
But I can float
I’ll never know the distance

(traduzione)

Ho sceso i gradini
Oltre il bordo
Con accovacciarsi e arrampicarsi
La mia mano artigliata si stringe
La mia mano artigliata brancola
Sto ancora sperando
Sì, sto ancora sperando
Non sei molto indietro
Erba e sterpaglia
E il Paese è corto
Si è formata una squadra scolastica
E la scuola divulgata
E schegge e scottature solari, in estate
Rimbalza e gira, ma posso fluttuare
Non sapremo mai la differenza
Ma perché non sa nuotare
Ma posso galleggiare
Non conoscerò mai la distanza
Sto fissando le acque verde scuro
Conoscono la loro infanzia
E disse: «giorni puliti»
I riflessi del fiume
Guardando indietro
Guardandoci
Guardando in alto, verso di noi
Quando sono passati dieci anni
E sto ancora affondando
La mia mano cruda che afferra
La mia mano artigliata brancola
Sto ancora sperando
Sì, sto ancora sperando
Sono passati dieci anni
E sto ancora sperando
Con schegge e scottature solari, in estate
Rimbalza e gira, ma posso fluttuare
Non sapremo mai la differenza
Ma perché non sa nuotare
Ma posso galleggiare
Non conoscerò mai la distanza