| I wanna be cool — to keep your friends amused
| Voglio essere cool, per divertire i tuoi amici
|
| I wanna be beautiful — a celebrated muse
| Voglio essere bella, una musa celebre
|
| I wanna be high — entertain you when you’re blue
| Voglio essere sballato: divertirti quando sei blu
|
| I wanna be wise — just because of you
| Voglio essere saggio, solo grazie a te
|
| Maybe then you would see me
| Forse allora mi vedresti
|
| Maybe then you would care
| Forse allora ti importerebbe
|
| But there’s more to love than meets the eye
| Ma c'è di più da amare di quanto sembri
|
| Would you cry for more
| Piangeresti di più
|
| If your love was truly blind
| Se il tuo amore fosse veramente cieco
|
| Could you cry for more
| Potresti piangere di più
|
| If it’s only me you find
| Se sono solo io lo trovi
|
| It’s kicking me down
| Mi sta buttando giù
|
| I wanna be strong — to match your every move
| Voglio essere forte, per soddisfare ogni tua mossa
|
| I wanna be crazy — a myriad of moods
| Voglio essere pazzo, una miriade di stati d'animo
|
| I wanna be bright — to stand out in the crowd
| Voglio essere brillante, distinguermi dalla massa
|
| I wanna be brave — to make you proud
| Voglio essere coraggioso, per renderti orgoglioso
|
| Maybe then you would need me
| Forse allora avresti bisogno di me
|
| Maybe then you would dare
| Forse allora oseresti
|
| But there’s more to love than meets the eye | Ma c'è di più da amare di quanto sembri |