Traduzione del testo della canzone Worlds Away - Die Happy

Worlds Away (originale)

They were children fighting in the fields
Muddy faces, bows and arrows
Pretending that their fatal wounds would heal
But that was then and this is now
Give me a reason, a reason to stay
I am lost, confused, worlds away
So give me the answer, show me the way
'Cause I’m bound to lose, feel betrayed
Now they’re fighting in the killing fields
Digging trenches, drowning sorrows
No pretending now, the pain is real
Asking why and what it’s for?
So welcome to the real world
It’s a question of belief
Is it worth dying for
Give me the power, the power to stay
I am weak, confused, worlds away
So give me the patience to rescue my faith
'Cause I’m sure to lose this crusade

Worlds Away (traduzione)

Erano bambini che litigavano nei campi
Facce fangose, archi e frecce
Fingendo che le loro ferite mortali si sarebbero rimarginate
Ma quello era allora e questo è ora
Dammi una ragione, una ragione per restare
Sono perso, confuso, a mondi lontani
Quindi dammi la risposta, mostrami la strada
Perché sono destinato a perdere, a sentirmi tradito
Ora stanno combattendo nei campi di sterminio
Scavare trincee, annegare dolori
Non fingere ora, il dolore è reale
Chiedere perché e a cosa serve?
Quindi benvenuto nel mondo reale
È una questione di fede
Vale la pena morire?
Dammi il potere, il potere di restare
Sono debole, confuso, a mondi lontani
Quindi dammi la pazienza di salvare la mia fede
Perché sono sicuro che perderò questa crociata