Testi di Mannequin - Die Kreuzen

Mannequin (originale)

Downtown where it’s cold and blue
Shops and bars but nothing to do
In a window to my suprize
Such a gorgeous girl
With cold blue eyes
In my lonely bead
20'clock 3
Time can’t stop, won’t wait for me
I think of her and I just can’t sleep
3:30 I can’t take no more
I make my way downtown
In the window there’s my surprise
It’s that plastic girl that caught my eye
I steal her from her glass plated prison
And take her home for my vision
What a gorgeous, young girl

(traduzione)

In centro dove fa freddo e blu
Negozi e bar ma niente da fare
In una finestra alla mia sorpresa
Una ragazza così splendida
Con freddi occhi azzurri
Nella mia perla solitaria
20:00 3
Il tempo non può fermarsi, non mi aspetterà
Penso a lei e non riesco proprio a dormire
3:30 Non ne posso più
Mi faccio strada in centro
Nella finestra c'è la mia sorpresa
È quella ragazza di plastica che ha attirato la mia attenzione
La rubo dalla sua prigione di vetro
E portala a casa per la mia visione
Che splendida ragazza