Testi di Unsicherheit macht sich breit - Die Prinzen

Unsicherheit macht sich breit (originale)

Was biste unsicher
Dann biste unsicher
Ganz schön unsicher
— Unsicher
So viele Sonderangebote, Preisvergleiche — Geiz ist geil
Und vielleicht zahlst Du woanders nur die Hälfte für das Teil
Also kaufst Du lieber gar nichts, denn Dir fehlt echt die Geduld
Und die Wirtschaft bleibt am Boden und nur Du bist daran Schuld
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Früher sind wir gern geflogen in das Land des reichen Scheichs
Und man hörte deutsche Stimmen auch jenseits des großen Teichs
Heute machen wir statt Urlaub lieber mal das Fenster auf
Und aus Angst um unsern Kopf setzen wir nen Turban drauf
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Alle haben eine Lösung, SPD und CDU
Keiner weiß was funktioniert und entscheiden musst dann Du Also denkst Du drüber nach und nach und nach hast Du’s erfasst
Du bist im Wahllokal um 18Uhr der erste Gast
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Heutige Entscheidungsträger
Waren früher Bombenleger
Andere sind noch viel schärfer
Und sie werden Eierwerfer
Rette unser Land
Nimm es selber in die Hand
Weil die Not zu Ende ist
Wenn Du Bundeskanzler bist
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut

(traduzione)

Di cosa non sei sicuro?
Allora non sei sicuro
Abbastanza insicuro
- Incerto
Tante offerte speciali, confronti dei prezzi: l'avarizia è fantastica
E potresti pagare solo la metà per la parte altrove
Quindi preferiresti non comprare nulla, perché non hai davvero la pazienza
E l'economia resta a terra e la colpa è solo tua
Quindi:
L'incertezza si sta diffondendo ovunque: è un peccato
L'incertezza si sta diffondendo, ovunque - non va bene
L'incertezza si sta diffondendo, mi dispiace, è pericoloso
Perché l'incertezza porta all'esitazione e al non fare nulla
Ci piaceva volare nella terra del ricco sceicco
E si sentivano voci tedesche dall'altra parte dello stagno
Oggi preferiamo aprire la finestra invece di andare in vacanza
E temendo per la nostra testa ci mettiamo un turbante
Quindi:
L'incertezza si sta diffondendo ovunque: è un peccato
L'incertezza si sta diffondendo, ovunque - non va bene
L'incertezza si sta diffondendo, mi dispiace, è pericoloso
Perché l'incertezza porta all'esitazione e al non fare nulla
Ognuno ha una soluzione, SPD e CDU
Nessuno sa cosa funziona e poi devi decidere Quindi ci pensi e gradualmente lo ottieni
Sei il primo ospite al seggio elettorale alle 18:00
Quindi:
L'incertezza si sta diffondendo ovunque: è un peccato
L'incertezza si sta diffondendo, ovunque - non va bene
L'incertezza si sta diffondendo, mi dispiace, è pericoloso
Perché l'incertezza porta all'esitazione e al non fare nulla
I decisori di oggi
Un tempo erano bombardieri
Altri sono ancora più nitidi
E diventano lanciatori di uova
salvare il nostro paese
Prendilo nelle tue mani
Perché il bisogno è finito
Se sei Cancelliere federale
Quindi:
L'incertezza si sta diffondendo ovunque: è un peccato
L'incertezza si sta diffondendo, ovunque - non va bene
L'incertezza si sta diffondendo, mi dispiace, è pericoloso
Perché l'incertezza porta all'esitazione e al non fare nulla