| I Don't Mind (originale) | I Don't Mind (traduzione) |
|---|---|
| You said that I would be the one, | Hai detto che sarei stato io, |
| And that would make me happy. | E questo mi renderebbe felice. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Hai detto che potrei impugnare la pistola, se ne trovassi un'altra. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Volevi che fossi tutto ciò che non potevo vedere, |
| And I won’t feel so bad. | E non mi sentirò così male. |
| You said that I would be the one. | Hai detto che sarei stato io. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Allora, perché non tu... Perché non tu! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| This could be my only way. | Questo potrebbe essere il mio unico modo. |
| I don’t care! | Non mi interessa! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| You said that this all goes away, in time, I know I believe it. | Hai detto che tutto questo va via, col tempo, lo so che ci credo. |
| I fear that if you try to stay, I will not find another. | Temo che se provi a restare, non ne troverò un altro. |
| If I fail to agree, with all your logic, you see… | Se non sono d'accordo, con tutta la tua logica, vedi... |
| I could not feel so bad. | Non potrei sentirmi così male. |
| You said that I would be the one. | Hai detto che sarei stato io. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Allora, perché non tu... Perché non tu! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| This could be my only way! | Questo potrebbe essere il mio unico modo! |
| I don’t care! | Non mi interessa! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| No, I don’t so. | No, non è così. |
| I don’t think so… | Non credo... |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | HAI DETTO CHE SARAI PROPRIO LÌ! |
| I don’t think so! | Non credo! |
| I don’t think so! | Non credo! |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | HAI DETTO CHE SARAI PROPRIO LÌ! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| I don’t think that I can! | Non credo di poterlo fare! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| You said that I would be the one, | Hai detto che sarei stato io, |
| And that would make me happy. | E questo mi renderebbe felice. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Hai detto che potrei impugnare la pistola, se ne trovassi un'altra. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Volevi che fossi tutto ciò che non potevo vedere, |
| And I won’t feel so bad. | E non mi sentirò così male. |
| You said that I would be the one. | Hai detto che sarei stato io. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Allora, perché non tu... Perché non tu! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| I don’t mind! | Non mi dispiace! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| This could be my only way. | Questo potrebbe essere il mio unico modo. |
| I don’t care! | Non mi interessa! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| If it makes you happy! | Se ti rende felice! |
| I don’t think so! | Non credo! |
| I don’t think so! | Non credo! |
| I don’t think so… I don’t think so… | Non credo... non credo... |
Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Die Symphony
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Don't Mind , di -Die Symphony
Canzone dall'album: Codependence Day
Nel genere:Индастриал
Data di rilascio:31.12.1998
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:To Die For
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1998 |