Traduzione del testo della canzone Tactics - DigDat

Tactics (originale)

When we step 'round there, set piece
I swear me and bro did tactics
Creased up twenties and tens in plastic
Got them in thick elastics
When we step 'round there, set piece
I swear me and bro did tactics
Creased up twenties and tens in plastic
Got them in thick elastics
I was goin' sleep on a blue mat
Coming like I was just doing gymnastics
She was like, «Digs, how you do that?»
I’m young with a drip, not broke and average
But way back when I shoulda been home
I was in the alley with fiends
And you ain’t got teeth for the pole
He’s only got one like Nanny McPhee
Designer clothes, Italian jeans
Every day I’m happy, it seems
And I swear dis bally was clean
'Til I started to sweat
Now it’s damp off steam
I just send it all up, and came back down
Spend all of my worth on this dust
I know I’m gonna make back pounds
But if I put it all in a bowl
You know I’m gonna scrape that 'round
This leng ting callin' me, «bro»
I told her to take dat down
Mu-Mulla, mulla, cake
Coulda, shoulda hit Jummah and prayed
Do street with my hood up in rain
Give lip, Air Max push foot up in face
And I still got this jooker in case
Them hookers, they just give brain
Mash work, go look up my name
Old school like Kunta Kinte
Wanna link plug, then hook up with bae
MM got the dark in wraps, trap mash
MK got cubba in flakes
My trees are black or blue
No chee, no, don’t like the budder in beige
TI, that’s my broski bloodline
On that, I swear I’m gon' pull on mains (Boo-baw)
I don’t even want you to break it
Just taste it, now she’s full up off brain
If I just back this ting
Then I might just wap it and split mans face
Already told them why I can’t rave
'Cause my blade sets off the detector
I just done a O trip 'pon train
And I didn’t even see the inspector
Why they always tell me I’m extra?
Why?
'Cause I’m bringing up things I remember
Seen close friends turn to opps
That’s a lesson learnt, not a loss (No L’s)
Seen too many doors in the seg'
I was all over the map
And so many times I hurt my leg
Just tryna kick open the flat
Now this side boo tryna be baby
How can you blame me if I don’t want it?
Fresh fade under my hood
And lately, everything I smoke’s exotic
Just scrape this bowl, let’s lock it
I got a place you can go and chop it?
But he ain’t gonna bag it 'til later
The slates so sandy
I just got Brandy sand on the trainer
You know that’s paraphernalia
I used to make noodles in the kettle
Hard times, didn’t have a container
And I would’ve put a ring on this money
That’s if I could’ve married this paper (That's my boo)
When we step 'round there, set piece
I swear me and bro did tactics
Creased up twenties and tens in plastic
Got them in thick elastics
I was goin' sleep on a blue mat
Coming like I was just doing gymnastics
She was like, «Digs, how you do that?»
I’m young with a drip, not broke and average

(traduzione)

Quando facciamo un passo avanti, il gioco è fatto
Lo giuro e il fratello ha fatto delle tattiche
Sgualciti venti e decine di plastica
Li ho in elastici spessi
Quando facciamo un passo avanti, il gioco è fatto
Lo giuro e il fratello ha fatto delle tattiche
Sgualciti venti e decine di plastica
Li ho in elastici spessi
Stavo andando a dormire su un tappetino blu
Venendo come se stessi facendo ginnastica
Diceva: "Scava, come lo fai?"
Sono giovane con un gocciolamento, non al verde e nella media
Ma molto tempo fa quando avrei dovuto essere a casa
Ero nel vicolo con i demoni
E non hai i denti per il palo
Ne ha solo uno come Nanny McPhee
Abiti firmati, jeans italiani
Ogni giorno sono felice, sembra
E ti giuro che era pulito
Finché non ho iniziato a sudare
Ora è umido fuori vapore
Ho semplicemente inviato tutto su e sono tornato giù
Spendi tutto il mio valore per questa polvere
So che guadagnerò chili di troppo
Ma se metto tutto in una ciotola
Sai che lo raschierò in giro
Questa lunga durata mi chiama, «fratello»
Le ho detto di rimuovere data
Mu-mulla, mulla, torta
Avrei potuto, avrei dovuto colpire Jummah e pregare
Fai la strada con il cappuccio alzato sotto la pioggia
Dai il labbro, Air Max spinge il piede in faccia
E ho ancora questo jolly nel caso
Quelle puttane, danno solo cervello
Mash, vai a cercare il mio nome
Vecchia scuola come Kunta Kinte
Voglio collegare la spina, quindi collegare con bae
MM ha il buio in involucri, trap mash
MK ha cubba in fiocchi
I miei alberi sono neri o blu
No chee, no, non mi piace il budder in beige
TI, questa è la mia stirpe di broski
Su questo, giuro che prenderò la corrente (Boo-baw)
Non voglio nemmeno che tu lo rompa
Basta assaggiarlo, ora ha il cervello pieno
Se ho appena sostenuto questo ting
Quindi potrei semplicemente cambiarlo e dividere la faccia dell'uomo
Ho già detto loro perché non posso rave
Perché la mia lama fa scattare il rilevatore
Ho appena fatto un pon train
E non ho nemmeno visto l'ispettore
Perché mi dicono sempre che sono extra?
Come mai?
Perché sto tirando fuori cose che ricordo
Ho visto gli amici intimi rivolgersi a ops
Questa è una lezione appresa, non una perdita (nessuna L)
Ho visto troppe porte nel segmento
Ero su tutta la mappa
E così tante volte mi sono fatto male alla gamba
Sto solo provando ad aprire l'appartamento
Ora questo fischio laterale sta cercando di essere piccolo
Come puoi biasimarmi se non lo voglio?
Fresca dissolvenza sotto il mio cappuccio
E ultimamente, tutto ciò che fumo è esotico
Raschia questa ciotola, chiudiamola
Ho un posto dove puoi andare e tagliarlo?
Ma non lo indosserà fino a tardi
Le lavagne così sabbiose
Ho appena ricevuto Brandy sand sul trainer
Sai che è armamentario
Facevo le tagliatelle nel bollitore
Tempi difficili, non avevo un contenitore
E avrei messo un anello su questi soldi
Se potessi sposare questo giornale (questo è il mio fischio)
Quando facciamo un passo avanti, il gioco è fatto
Lo giuro e il fratello ha fatto delle tattiche
Sgualciti venti e decine di plastica
Li ho in elastici spessi
Stavo andando a dormire su un tappetino blu
Venendo come se stessi facendo ginnastica
Diceva: "Scava, come lo fai?"
Sono giovane con un gocciolamento, non al verde e nella media