| Get Up Action (originale) | Get Up Action (traduzione) |
|---|---|
| I’m going like a rocket ;) | Vado come un razzo |
| I know my destination when I leave my base! | So dove sto andando quando lascio la mia base! |
| Get up! Get up! | Su! Su! |
| I wanna see you body moving | Voglio vederti muovere il corpo |
| Swaying on the wall of sound | Ondeggiare sul muro del suono |
| Let’s get physical | Diamoci dentro |
| Don’t stop grooving | Non smettere di muoverti |
| Love is all around! | L'amore è dappertutto! |
| Do you wanna funk? Do you wanna funk? Get up! | Vuoi fare il funky? Vuoi fare il funky? Su! |
| Do you wanna funk? Do you wanna funk? Get up! | Vuoi fare il funky? Vuoi fare il funky? Su! |
| Get up! Get up! Action! Get up! Get up! Action! | Su! Su! Azione! Su! Su! Azione! |
Traduzione del testo della canzone Get Up Action - Digital Emotion
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Get Up Action , di -Digital Emotion
Canzone dall'album: Get Up Action
Nel genere:Диско
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Брома 16
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Get Up Action" è un inno alla pista da ballo, costruito sull'immaginario tipico dell'italo disco anni Ottanta: velocità, energia elettronica e corpi in movimento. Il paragone con il razzo che conosce la propria destinazione fin dalla partenza racconta una scarica di adrenalina pura, quella di chi si lancia nella notte senza esitazioni, sicuro di dove vuole arrivare: la pista, il ritmo, il contatto con gli altri.
Il testo procede per comandi ed esclamazioni più che per narrazione: "Get up", "Do you wanna funk", frasi brevi e ripetute che imitano il battito della musica stessa e trasformano l'ascolto in un'esperienza fisica, quasi ipnotica.
È un brano che non cerca profondità lirica ma immediatezza: parla d'amore in modo universale e leggero ("Love is all around") e invita l'ascoltatore a smettere di pensare e iniziare a muoversi, restituendo intatto lo spirito delle discoteche di quell'epoca.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|