| Мені здавалося, це назавжди,
| Ho pensato che fosse per sempre,
|
| Що ми не такі, як усі
| Che non siamo come tutti gli altri
|
| Та потім перетворилися в дим
| Ma poi si sono trasformati in fumo
|
| Теплі обійми твої
| I tuoi caldi abbracci
|
| Не можу дихати — в грудях зима
| Non riesco a respirare - è inverno nel mio petto
|
| Вже стільки часу, але все одно
| È passato così tanto tempo, ma ancora
|
| Ніяк не звикну, що тебе нема, тут…
| Non sono abituato al fatto che tu non sia qui...
|
| Готую сніданок на двох…
| Cucino la colazione per due...
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Sei il mio cuore, sei tutto il mio...
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Sei il mio cuore, sei tutto il mio...
|
| Ти — моє серце…
| Sei il mio cuore…
|
| Без тебе зупинився час,
| Il tempo si è fermato senza di te,
|
| Немає, навіть, тиші…
| Non c'è nemmeno il silenzio...
|
| Ми знову віддаємо нас
| Ci tradiamo di nuovo
|
| Іншим… Іншим…
| Altro... Altro...
|
| Без тебе зупинився час
| Il tempo si è fermato senza di te
|
| Ну і скажи, навіщо?..
| Ebbene, dimmi, perché? ..
|
| Ми знову віддаємо нас
| Ci tradiamo di nuovo
|
| Іншим… Іншим…
| Altro... Altro...
|
| Мені здавалося, це назавжди
| Mi sembrava per sempre
|
| Що ми не такі, як усі…
| Che non siamo come tutti gli altri...
|
| Куди тепер подіти спогади
| Dove andare ora ricordi
|
| Тебе, щасливої і минулої?..
| Tu, felice e passato? ..
|
| І ми тепер безнадійно чужі
| E ora siamo irrimediabilmente estranei
|
| Тепер безнадійно знайомі
| Ora irrimediabilmente familiare
|
| І так самотньо в моїй мережі
| E così solo nella mia rete
|
| Без твоїх рук і твоїх повідомлень…
| Senza le tue mani e i tuoi messaggi...
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Sei il mio cuore, sei tutto il mio...
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Sei il mio cuore, sei tutto il mio...
|
| Ти — моє серце…
| Sei il mio cuore…
|
| Без тебе зупинився час
| Il tempo si è fermato senza di te
|
| Немає, навіть, тиші…
| Non c'è nemmeno il silenzio...
|
| Ми знову віддаємо нас
| Ci tradiamo di nuovo
|
| Іншим… Іншим…
| Altro... Altro...
|
| Без тебе зупинився час —
| Il tempo si è fermato senza di te -
|
| Ну і скажи, навіщо?..
| Ebbene, dimmi, perché? ..
|
| Ми знову віддаємо нас
| Ci tradiamo di nuovo
|
| Іншим… Іншим…
| Altro... Altro...
|
| Іншим…
| Altro…
|
| Іншим… | Altro… |