Traduzione del testo della canzone Sometimes [Daddy's Groove Rework] - Dim Chris, Amanda Wilson

Sometimes [Daddy's Groove Rework] (originale)

know i hasn’t said?
on a time forever more?
oh and the lies i keep
are too emotional
im trying again to tell you why
that this time there really is goodbye
i cant give in again
give in again
can’t find no way
'cause there’s a life you will find.
when you let me up?
by my side.??
and the words are just deified
but it hurts sometimes
it hurts sometimes
it hurts sometimes
i know i hasn’t said
on a time forever more
and the lies i keep
are too emotional.
i know it’s hard to take
when your world is closing in
oh let your feelings be, inspirational.
i won’t run from you
or walk away.
but i know you’re trying to make me stay
i can’t give in again,
give in again,
or find a way.
'cause there’s a life
you will find.
when you let me up?
by my side.??
and the words
are just defied.
but it hurts sometimes
it hurts sometimes
it hurts sometimes

(traduzione)

sai che non l'ho detto?
in un tempo per sempre?
oh e le bugie che conservo
sono troppo emotivi
Sto provando ancora a dirti perché
che questa volta c'è davvero arrivederci
Non posso cedere di nuovo
cedere di nuovo
non riesco a trovare alcun modo
perché c'è una vita che troverai.
quando mi fai salire?
dalla mia parte.??
e le parole sono semplicemente divinizzate
ma a volte fa male
a volte fa male
a volte fa male
lo so che non l'ho detto
in un tempo per sempre
e le bugie che conservo
sono troppo emotivi.
so che è difficile da accettare
quando il tuo mondo si sta avvicinando
oh lascia che i tuoi sentimenti siano, fonte di ispirazione.
non scapperò da te
o allontanarsi.
ma so che stai cercando di farmi restare
non posso cedere di nuovo,
cedere ancora,
o trova un modo.
perché c'è una vita
troverai.
quando mi fai salire?
dalla mia parte.??
e le parole
sono solo sfidati.
ma a volte fa male
a volte fa male
a volte fa male