Traduzione del testo della canzone Promesses - Dimmi

Promesses (originale)

I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
You can make it here in America

(traduzione)

Credo che possiamo mantenere la promessa dei nostri fondatori,
l'idea che se sei disposto a lavorare sodo,
non importa chi sei o da dove vieni o che aspetto hai o
dove ami.
Non importa se sei nero o bianco
o ispanici o asiatici o nativi americani
o giovani o vecchi o ricchi o poveri,
abili, disabili, gay o etero,
puoi farlo qui in America
Credo che possiamo mantenere la promessa dei nostri fondatori,
l'idea che se sei disposto a lavorare sodo,
non importa chi sei o da dove vieni o che aspetto hai o
dove ami.
Non importa se sei nero o bianco
o ispanici o asiatici o nativi americani
o giovani o vecchi o ricchi o poveri,
abili, disabili, gay o etero,
puoi farlo qui in America
Puoi farlo qui in America