Traduzione del testo della canzone Dino - Dinamarca

Dino (originale)

Mirándote a la cara… ¿dónde estás?
Me tienes delante… ni te fijas
Tu cuerpo está aquí pero en mente, ¿dónde andas?
Tan lejos y no disimulas…
Que estás desconectado, ya te fuiste pa' otro lado
Dime qué te ha pasado, ¿adónde hemos llegado?
No sé dónde estás, ya te fuiste
No sé dónde estás, ¿qué te hiciste?
Dime dónde estás, te perdiste
No sé dónde estás…
Debes de estar aquí…
Junto a mí…
Debes de estar aquí…
Junto a mí…
A mí…
Me acuesto sobre tu pecho, pa' sentir…
Tu corazón… latir
Desde ese tiempo sabía
Que alejarme yo debía
Pero soltarte no podía, que todavía…
Te quiero a ti…
Junto a mí…
Yo te quiero a ti…
Debes de estar aquí…
Debes de estar aquí…
Junto a mí… junto a mí…
Te quiero a ti, debes de estar aquí…
Junto a mí, debes de estar aquí

Dino (traduzione)

Guardandoti in faccia... dove sei?
Mi hai davanti... non te ne accorgi nemmeno
Il tuo corpo è qui ma nella mente, dove sei?
Così lontano e non ti nascondi...
Che sei disconnesso, sei già partito per l'altro lato
Dimmi cosa ti è successo, dove siamo arrivati?
Non so dove sei, te ne sei già andato
Non so dove sei, cosa ti sei fatto?
dimmi dove sei, hai perso
non so dove sei...
Devi essere qui...
vicino a me...
Devi essere qui...
vicino a me...
Per me…
Mi sdraio sul tuo petto, per sentire...
Il tuo cuore... batte
Da quel momento ho saputo
che dovrei andarmene
Ma non potevo lasciarti andare, che ancora...
Ti voglio bene…
vicino a me...
Ti voglio bene…
Devi essere qui...
Devi essere qui...
Accanto a me... accanto a me...
Ti amo, devi essere qui...
Accanto a me, devi essere qui