Traduzione del testo della canzone Para mí - Dipper

Para mí (originale)

Y yo la veo por aquí
Y yo la veo por allá
Yo no la quiero ver sufrir (no no no)
Pero yo la quiero aquí para mí para mí x2
Quiero que sea mi amor si mi amor
Cada vez que la veo suspiro yo (suspiro)
Con ceeberry junto a Dipper vamonos (vamonos)
Quiero robar ese corazón (mi corazón)
Esos detalles tuyos tu sonrisa (tu sonrisa)
Baby te lo juro me paraliza (me paraliza)
Soy de cora duro pero tú me hechizas (tu me hechizas)
Me baja la mirada mis ojos deslizan
Si yo te quiero besar y tú te vas
Y cuando me alejo tú te acercas
No me importa lo que digan los demás
Mami mueve tus caderas a este compás
Si yo te quiero besar y tú te vas (tú te vas)
Y cuando me alejo tú te acercas (yo la veo, yo la veo)
No me importa lo que digan los demás (los demás, los demás)
Mami mueve tus caderas a este compás
Yo la veo por aquí (por aquí, por aquí)
Y yo la veo por allá (por allá, por allá)
Yo no la quiero ver sufrir (no no no)
Pero yo la quiero aquí para mí para mí x2
Si tú lo quieres nena, si tú lo quieres nena
Rompamos las cadenas, rompamos las cadenas (ye ye eh)
Si tú lo quieres nena, si tú lo quieres nena
Rompamos las cadenas, rompamos las cadenas (ye ye eh)
Mamacita contigo la primera cita (si fue la mejor)
Besar tus labios es lo que mi cora necesita (para otra ocasión)
Mi corazón mi corazón lo tienes tu mi corazón
Mi corazón mi corazón (dipper with ceeberry)
Si yo te quiero besar y tú te vas (tú te vas)
Y cuando me alejo tú te acercas (tú te acercas)
No me importa lo que digan los demás (yo la veo, yo la veo)
Mami mueve tus caderas a este compás
Si yo te quiero besar y tú te vas (tú te vas)
Y cuando me alejo tú te acercas (yo la veo, yo la veo)
No me importa lo que digan los demás (los demás, los demás)
Mami mueve tus caderas a este compás
Yo la veo por aquí
Y yo la veo por allá
Yo no la quiero ver sufrir
Pero yo la quiero aquí para mí para mí x2
Ceeberry
Muévelo, muévelo eh (vente para mí)
Muévelo, muévelo ey (te quiero pa mí)
Muévelo, muévelo eh (vamonos de aquí)
Muévelo, muévelo ey (muévelo baby)

Para mí (traduzione)

E la vedo da queste parti
E la vedo laggiù
Non voglio vederla soffrire (no no no)
Ma la voglio qui per me per me x2
Voglio che sia il mio amore, sì, il mio amore
Ogni volta che la vedo sospiro (sospiro)
Con ceeberry accanto a Dipper andiamo (andiamo)
Voglio rubare quel cuore (il mio cuore)
Quei tuoi dettagli il tuo sorriso (il tuo sorriso)
Baby giuro che mi paralizza (mi paralizza)
Ho il cuore duro ma tu mi lanci un incantesimo (mi lanci un incantesimo)
Guardo in basso i miei occhi scivolano
Se voglio baciarti e te ne vai
E quando mi allontano tu ti avvicini
Non mi interessa quello che dicono gli altri
Mamma muovi i fianchi a questo ritmo
Se voglio baciarti e tu vai (vai)
E quando me ne vado tu vieni più vicino (la vedo, la vedo)
Non mi interessa quello che dicono gli altri (gli altri, gli altri)
Mamma muovi i fianchi a questo ritmo
La vedo qui (qui, qui)
E la vedo laggiù (laggiù, laggiù)
Non voglio vederla soffrire (no no no)
Ma la voglio qui per me per me x2
Se lo vuoi tesoro, se lo vuoi tesoro
Rompiamo le catene, rompiamo le catene (ye ye eh)
Se lo vuoi tesoro, se lo vuoi tesoro
Rompiamo le catene, rompiamo le catene (ye ye eh)
Mamacita con te il primo appuntamento (se fosse il migliore)
Baciare le tue labbra è ciò di cui il mio cuore ha bisogno (per un'altra volta)
Il mio cuore il mio cuore ce l'hai il mio cuore
Il mio cuore il mio cuore (merlo acquaiolo con ceeberry)
Se voglio baciarti e tu vai (vai)
E quando me ne vado tu ti avvicini (ti avvicini)
Non mi importa cosa dicono gli altri (la vedo, la vedo)
Mamma muovi i fianchi a questo ritmo
Se voglio baciarti e tu vai (vai)
E quando me ne vado tu vieni più vicino (la vedo, la vedo)
Non mi interessa quello che dicono gli altri (gli altri, gli altri)
Mamma muovi i fianchi a questo ritmo
La vedo qui
E la vedo laggiù
Non voglio vederla soffrire
Ma la voglio qui per me per me x2
ceeberry
Muoviti, muoviti eh (vieni per me)
Muoviti, muoviti hey (ti amo per me)
Muoviti, muoviti eh (usciamo di qui)
Muoviti, muoviti ehi (muoviti baby)