Traduzione del testo della canzone American Death Express - Dirty Art Club

American Death Express (originale)

How very much I’ve loved you
How very much I’ve tried my best to give you
The good life
But in spite of all of my trying a handful of our people
With their lies, (Yes I saw that.)
Have made our lives impossible
There’s no way to detach ourselves from what’s happened today
I’ve been living on hope for a long time
So to sit here and wait for the catastrophe that’s going to happen on that
airplane
It’s going to be a catastrophe
It almost happened here
Almost happened when the congressman was nearly killed here
You can’t steal people’s children
You can’t take off with people’s children without expecting a violent reaction
And that’s not so unfamiliar to us either

American Death Express (traduzione)

Quanto ti ho amato
Quanto ho fatto del mio meglio per darti
La bella vita
Ma nonostante tutti i miei tentativi, una manciata della nostra gente
Con le loro bugie, (Sì, l'ho visto.)
Hanno reso le nostre vite impossibili
Non c'è modo di staccarci da quello che è successo oggi
Vivo di speranza da molto tempo
Quindi sedersi qui e aspettare la catastrofe che accadrà su quello
aereo
Sarà una catastrofe
È quasi successo qui
È quasi successo quando il deputato è stato quasi ucciso qui
Non puoi rubare i figli delle persone
Non puoi partire con i figli delle persone senza aspettarti una reazione violenta
E nemmeno questo è così estraneo a noi