Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - Dirtyphonics, Matt Rose, Infuze

Since You've Been Gone (originale)

Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
All of these feelings
Have never moved on
It’s breaking me inside
No battle was won
Our love has succumbed
To feed our desire
But you’re still the one
Since you’ve been gone
Nothing’s replacing
The place that you hold
These memories aren’t fading
I never meant to lie
My heart was on the line
Now I’m searching for the key
To bring you back to me
Will you ever miss all those glory days?
Hiding in the sand of our loves today
Can you ever miss all the good?
Now I can’t live, now I can’t live
It’s killing me and you, yeah
And we can see the truth
But everything we try is
Making us more broken-hearted
I don’t place the blame on a single thing
We’re guilty of the same, our fate is closing in
A beautiful mistake never felt so good
I can’t pretend, but all good things must end

Since You've Been Gone (traduzione)

Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Tutti questi sentimenti
Non sono mai andato avanti
Mi sta rompendo dentro
Nessuna battaglia è stata vinta
Il nostro amore ha ceduto
Per nutrire il nostro desiderio
Ma sei ancora tu
Da quando te ne sei andato
Niente sta sostituendo
Il posto che tieni
Questi ricordi non stanno svanendo
Non ho mai avuto intenzione di mentire
Il mio cuore era in gioco
Ora sto cercando la chiave
Per riportarti da me
Ti mancheranno mai tutti quei giorni di gloria?
Nascondersi nella sabbia dei nostri amori oggi
Puoi mai perdere tutto il bene?
Ora non posso vivere, ora non posso vivere
Sta uccidendo me e te, sì
E possiamo vedere la verità
Ma tutto ciò che proviamo lo è
Rendendoci più con il cuore spezzato
Non do la colpa a una singola cosa
Siamo colpevoli dello stesso, il nostro destino si sta avvicinando
Un bell'errore non è mai stato così bello
Non posso fingere, ma tutte le cose belle devono finire