Traduzione del testo della canzone Realities of War - Discharge

Realities of War (originale)

WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
REALTIES OF WAR
ARE SO DISTURBING
THEY DECLARE IT
BUT THEY DON’T HEAR CRIES OF FEAR
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
MUTILATED CORPSES, CHARCOALED FLESH
LITTER THE BATTLEFIELD
BUT THEIR DEAD BODIES
ARE NOT TO BE FOUND
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
REALITIES OF WAR
ARE SO DISTURBING
THEY DECLARE IT
BUT THEY DON’T HEAR CRIES OF FEAR
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID
MUTILATED CORPSES, CHARCOALED FLESH
LITTER THE BATTLEFIELD
BUT THEIR DEAD BODIES
ARE NOT TO BE FOUND
WAR IS A BLACKHOLE TO AVOID

Realities of War (traduzione)

LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE
REALTÀ DI GUERRA
SONO COSÌ DISTURBANTI
LO DICHIARANO
MA NON SENTONO GRIDI DI PAURA
LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE
Cadaveri MUTILATI, CARNE INCORPORATA
Cucciolata IL CAMPO DI BATTAGLIA
MA I LORO CORPI MORTI
NON SI TROVANO
LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE
LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE
REALTÀ DI GUERRA
SONO COSÌ DISTURBANTI
LO DICHIARANO
MA NON SENTONO GRIDI DI PAURA
LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE
Cadaveri MUTILATI, CARNE INCORPORATA
Cucciolata IL CAMPO DI BATTAGLIA
MA I LORO CORPI MORTI
NON SI TROVANO
LA GUERRA È UN BUCO NERO DA EVITARE