Traduzione del testo della canzone Wars No Fairytale - Discharge

Wars No Fairytale (originale)

Government and queen are your only enemies
Donít be fooled by their plastic smiles
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They don’t wanna know your views of war
They never stop to think about you
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
They want you kept in the darkness of the realities of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys
Meat flung yards apart from bodies
Are typical sights of war
War’s no fairytale
Guns and bombs aren’t f**king toys

(traduzione)

Il governo e la regina sono i tuoi unici nemici
Non lasciarti ingannare dai loro sorrisi di plastica
La guerra non è una favola
Pistole e bombe non sono giocattoli del cazzo
Non vogliono conoscere le tue opinioni sulla guerra
Non smettono mai di pensarti
La guerra non è una favola
Pistole e bombe non sono giocattoli del cazzo
Vogliono che tu sia tenuto nell'oscurità delle realtà della guerra
La guerra non è una favola
Pistole e bombe non sono giocattoli del cazzo
Carne gettata a metri di distanza dai corpi
Sono tipici luoghi di guerra
La guerra non è una favola
Pistole e bombe non sono giocattoli del cazzo