Traduzione del testo della canzone Iza 9 brda - Disciplina Kicme, Disciplin A Kitschme

Iza 9 brda (originale)

Iza 9 brda, iza 9 gora
Ima jedna kućica na obali mora
Tu na plavom nebu sunce uvek sija
Hladni povetarac koji veselo čarlija
Ispod kuće raste jedan stari bor
A na njemu čuči jedan čudni stvor
To je stari, crni đavo pogleda blaga
On će ti reći gde je moja snaga

Iza 9 brda (traduzione)

Dietro 9 colline, dietro 9 montagne
C'è un cottage in riva al mare
Qui nel cielo azzurro splende sempre il sole
Una brezza fredda che incanta allegramente
Sotto la casa cresce un vecchio pino
E su di esso si accovaccia una strana creatura
È un vecchio tesoro dall'aspetto di un diavolo nero
Ti dirà dov'è la mia forza