Traduzione del testo della canzone Watch Out - Disco Fever

Watch Out (originale)

You move like a flame of fire
Your eyes like a flash of lightning
The answer to all desire
And I’m gonna tame you, wild thing
You’d better watch out
I said you’d better watch out
Watch out — anywhere you go I’ll find you
Watch out — I’ll be staying close behind you
And I’m tired of waiting
Yes, it’s driving me crazy
And my patience is fading
Oh, you’d better watch out
I said you’d better watch out
It’s been kind of funny lately
You act like I was a stranger
I think you’re beginning to hate me
But then you’re a girl in danger
You’d better watch out
Ooh, I said you’d better watch out
Watch out — anywhere you go I’ll find you
Watch out — I’ll be staying close behind you
And I’ve tired of waiting
Yes it’s driving me crazy
And my patience is fading
So you’d better watch out
Yes I said you’d better watch out
Watch out, watch out
And I’m tired of waiting
Yes it’s driving me crazy
And my patience is fading
I said you’d better watch out
Girl, you’d better watch out
Ah, you’d better watch out
Ooh, ah, you’d better watch out

(traduzione)

Ti muovi come una fiamma di fuoco
I tuoi occhi come un lampo
La risposta a tutti i desideri
E ti dominerò, cosa selvaggia
Faresti meglio a stare attento
Ho detto che faresti meglio a stare attento
Fai attenzione: ovunque tu vada ti troverò
Attento: starò vicino a te
E sono stanco di aspettare
Sì, mi sta facendo impazzire
E la mia pazienza sta svanendo
Oh, faresti meglio a stare attento
Ho detto che faresti meglio a stare attento
È stato piuttosto divertente ultimamente
Ti comporti come se fossi un estraneo
Penso che stai iniziando a odiarmi
Ma allora sei una ragazza in pericolo
Faresti meglio a stare attento
Ooh, ho detto che faresti meglio a stare attento
Fai attenzione: ovunque tu vada ti troverò
Attento: starò vicino a te
E mi sono stancato di aspettare
Sì, mi sta facendo impazzire
E la mia pazienza sta svanendo
Quindi farai meglio a stare attento
Sì, ho detto che faresti meglio a stare attento
Attenti, attenti
E sono stanco di aspettare
Sì, mi sta facendo impazzire
E la mia pazienza sta svanendo
Ho detto che faresti meglio a stare attento
Ragazza, faresti meglio a stare attenta
Ah, faresti meglio a stare attento
Ooh, ah, faresti meglio a stare attento