Traduzione del testo della canzone To moja gra - Vabank, Disco Polo

To moja gra (originale)

i tylko ludzi krwawy cien wciaz przesladowal mnie.
Zamknelas mi przed nosem drzwi zgrzyt zamka zabolal mnie.
Poznalas historie moja i jej i wszystko zmienilo sie.
Ref.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
Chcialem nie raz powiedziec Ci jak bardzo Ciebie kochalem
Lecz ciagle inni wtracali sie raz moglem wiecej nie chcialem
Gdy cialo Twe mialem w ramionach swych bez slow wszystko mowilem Ci
i chociaz mialas nie wiele lat tak bardzo mi Ciebie brak
Ref
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.

(traduzione)

e solo l'ombra insanguinata della gente mi perseguitava ancora.
Hai chiuso la porta davanti a me, il suono della serratura mi ha ferito.
Hai conosciuto la mia storia e la sua e tutto è cambiato.
Rif.
Questo è il mio gioco che mi ha perso
per uno stupido scherzo era tutto finito.
Questo è il mio gioco che mi ha perso
per uno stupido scherzo era tutto finito.
Volevo dirti più di una volta quanto ti ho amato
Ma altri ancora interferirono ancora una volta, non potevo desiderare di più
Quando ho avuto il tuo corpo tra le braccia, senza parole, ti ho detto tutto
e anche se non avevi molti anni mi manchi tanto
Rif
Questo è il mio gioco che mi ha perso
per uno stupido scherzo era tutto finito.
Questo è il mio gioco che mi ha perso
per uno stupido scherzo era tutto finito.