Traduzione del testo della canzone Dance Like Nobody's Watching - Discoballs

Dance Like Nobody's Watching (originale)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh ooohOooh
How come we feel so alone
An endless road we’re so used to travel
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Let go and make your own fate
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance,
come on and just dance
So long we lived beneath the vail
So afraid to make a wrong turn
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Why be good when we can be great
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh ooohOooh
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Woah, come on and just dance
Come on and just dance

Dance Like Nobody's Watching (traduzione)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh ooohOooh
Come mai ci sentiamo così soli
Una strada senza fine che siamo così abituati a percorrere
Ma nello specchietto retrovisore
Le cose si fanno più chiare
Iniziamo a sapere quando è troppo tardi
Lascia andare e crea il tuo destino
E balla come se nessuno stesse guardando
Chiudi gli occhi, lancia i dadi,
lasciati andare per un momento
E balla come se nessuno stesse guardando
Conta ogni giorno, alzati quando sei giù
E balla solo,
vieni e balla
Per così tanto tempo abbiamo vissuto sotto il velo
Così paura di fare una svolta sbagliata
Ma nello specchietto retrovisore
Le cose si fanno più chiare
Iniziamo a sapere quando è troppo tardi
Perché essere bravi quando possiamo essere grandi
E balla come se nessuno stesse guardando
Chiudi gli occhi, lancia i dadi,
lasciati andare per un momento
E balla come se nessuno stesse guardando
Conta ogni giorno, alzati quando sei giù
E balla, vieni e balla
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh ooohOooh
E balla come se nessuno stesse guardando
Chiudi gli occhi, lancia i dadi,
lasciati andare per un momento
E balla come se nessuno stesse guardando
Conta ogni giorno, alzati quando sei giù
E balla, vieni e balla
Woah, dai e balla e basta
Vieni e balla