| The Mother's Hand, Sixteen (originale) | The Mother's Hand, Sixteen (traduzione) |
|---|---|
| Before the light heads down the last fire submersed into the ground. | Prima che la luce scenda, l'ultimo fuoco si è sommerso nel terreno. |
| Sentinels are sleeping. | Le sentinelle stanno dormendo. |
| We escape into lands below, where all is blind and the old man never grows. | Scappiamo nelle terre sottostanti, dove tutto è cieco e il vecchio non cresce mai. |
| Sound work in vision creating color and mist. | Il suono lavora nella visione creando colore e nebbia. |
| Hounds crawl up from the sand, eyeless and rotten. | I segugi strisciano su dalla sabbia, senza occhi e marci. |
| Pets to guide him. | Animali domestici per guidarlo. |
| Growing masses of insects spew from the pores of sanity. | Masse crescenti di insetti vomitano dai pori della sanità mentale. |
| The sunset light goes down. | La luce del tramonto si abbassa. |
| The last fire submersed into the ground. | L'ultimo fuoco si è sommerso nel terreno. |
| Sentinels are sleeping. | Le sentinelle stanno dormendo. |
| Rest easy, eternally. | Riposa in pace, per l'eternità. |
