Traduzione del testo della canzone Consume the Forsaken - Disgorge

Consume the Forsaken (originale)

Christ, the time has come for your ending
Do not look at us for mercy
For you are the one who should not be pitied
Your ignorant teachings disgust me
And the stench of your sermons still reeks from your pores
I despise you, yet I once envied you
Your god given right, abused and mistreated
As though it were a gift for any simple man
When its power could reshape the face of creation
And exalt a new race of life free from imperfection
This existence was a mistake
And in the middle of the holocaust
You committed a rebellion in direct treason
For your existence is worthless
And to correct the aberrations you’ve made
Your subsistence will be shunned
Into the furthest reaches of infinite darkness
Where you will await your final conclusion
The one you call father will be there
To abolish the remnants of your soul
Christ, the time has come for your ending
Do not look at us for mercy
For you are the one who should not be pitied
Thrown onto the altar of sanctified dissolution
Christ pleads for his life
Showing no levity
The Apostles violently tear at his living flesh
The feast is an orgy of sacred dismemberment
The faint screams now fade
As the life slips from his body
Still ripping and devouring the flesh left on the corpse
Judas stands back and admires the beautiful orchestration
With a sickening grin as the life seeps into his mind
«It has been done Lord, Christ is no more.»

(traduzione)

Cristo, è giunto il momento della tua fine
Non guardarci per chiedere pietà
Perché tu sei quello che non dovrebbe essere compatito
I tuoi insegnamenti ignoranti mi disgustano
E il fetore dei tuoi sermoni puzza ancora dai tuoi pori
Ti disprezzo, eppure una volta ti invidiavo
Il tuo dio ha dato ragione, abusato e maltrattato
Come se fosse un regalo per un uomo semplice
Quando il suo potere potrebbe rimodellare il volto della creazione
Ed esalta una nuova razza di vita libera dall'imperfezione
Questa esistenza è stata un errore
E nel mezzo dell'olocausto
Hai commesso una ribellione per tradimento diretto
Perché la tua esistenza non ha valore
E per correggere le aberrazioni che hai fatto
La tua sussistenza sarà evitata
Negli angoli più remoti dell'oscurità infinita
Dove aspetterai la tua conclusione finale
Quello che chiami padre sarà lì
Per abolire i resti della tua anima
Cristo, è giunto il momento della tua fine
Non guardarci per chiedere pietà
Perché tu sei quello che non dovrebbe essere compatito
Gettato sull'altare della dissoluzione santificata
Cristo supplica per la sua vita
Non mostra leggerezza
Gli apostoli strappano violentemente la sua carne viva
La festa è un'orgia di sacro smembramento
Le deboli urla ora svaniscono
Mentre la vita scivola dal suo corpo
Ancora strappando e divorando la carne lasciata sul cadavere
Giuda fa un passo indietro e ammira la bella orchestrazione
Con un sorriso disgustoso mentre la vita si insinua nella sua mente
«È stato fatto Signore, Cristo non è più».