Traduzione del testo della canzone The Powers That Be - Distant Past

The Powers That Be (originale)

Creative Control over the World
The path has been made for you to fail
Like Puppet masters guiding the Strings
Just make sure to follow their ways
Treated like slaves, numbered, not named
Abused like figures in a chess-game
Made impossible to kill the king
A conspiracy from the ministry
For the powers that be
Steal your face
Delete your life
In Days of Grace
For the powers that be
Blind your eyes
Break your will
Until it dies
Living in a police state
You’re hunted down, driven into
A corner attack, if you can stand up against them
Enjoy your victory as long as it lasts
For the powers that be
Steal your face
Delete your life
In Days of Grace
For the powers that be
Blind your eyes
Break your will
Until it dies

The Powers That Be (traduzione)

Controllo creativo sul mondo
Il percorso è stato creato per farti fallire
Come burattinai che guidano gli archi
Assicurati solo di seguire i loro modi
Trattati come schiavi, numerati, non nominati
Abusati come figure in una partita a scacchi
Reso impossibile uccidere il re
Una cospirazione del ministero
Per i poteri costituiti
Ruba la tua faccia
Cancella la tua vita
Nei giorni di grazia
Per i poteri costituiti
Acceca i tuoi occhi
Spezza la tua volontà
Finché non muore
Vivere in uno stato di polizia
Sei braccato, spinto dentro
Un attacco d'angolo, se puoi resistere contro di loro
Goditi la vittoria finché dura
Per i poteri costituiti
Ruba la tua faccia
Cancella la tua vita
Nei giorni di grazia
Per i poteri costituiti
Acceca i tuoi occhi
Spezza la tua volontà
Finché non muore