Traduzione del testo della canzone ¿De Qué Diario Sos? - Divididos

¿De Qué Diario Sos? (originale)

Te estas poniendo medio loco
Creyendo frases afanadas
Se estan borrando los angelitos
Que haces pintar en la pared
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y vos ¿de que diarios sos?
Tenes berreta la mirada
Y tu cola no se ve
Tus manos son como pescados
Que están ahí en ese mostrador
Te estás poniendo medio loco
Y hasta el sueño se te fue
Clavas afiches en tu espalda
Y el héroe va sin maquillar
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y vos ¿de que diarios sos?
Y de que radio…,
¿de que radio sos?
Y de que diario…,
¿de que diarios sos?
Y de que diario…,
¿de que diarios sos?

(traduzione)

stai diventando mezzo matto
Credere a frasi impegnative
Gli angioletti vengono cancellati
Cosa stai facendo dipingendo sul muro
E che diario…,
E che diario…,
E che diario…,
E di che giornali sei?
hai un aspetto berretto
E la tua coda non è visibile
le tue mani sono come pesci
che sono lì su quel bancone
stai diventando mezzo matto
E anche il sogno ti ha lasciato
Ti inchiodi poster sulla schiena
E l'eroe va senza trucco
E che diario…,
E che diario…,
E che diario…,
E di che giornali sei?
E che radio…,
di che radio sei?
E che diario…,
di che giornale sei?
E che diario…,
di che giornale sei?