Traduzione del testo della canzone El 38 - Divididos

El 38 (originale)

El .38 está cargado
Le puse balas pero no se hace apretar
En el oeste está el agite
El líder manda pero vos, vos te quebrás
Y para qué tanto amor
Si de chiquito soy así
«Pensá, pensá», dice la tele
Yo dije sí, pero no, pero no tanto
Boxearon juntos con sus dos hijos
Mientras la guita se le iba por el diván
«Cazá los brolis», dice tu vieja
Y ese tipo por la radio no para de hablar
En tu cabeza hay muchas cosas
Y la Martita se te fue
Vas a los bares y no te alcanza
Todo te pesa, bancátela
¡O al .38!
¡O al .38!

El 38 (traduzione)

Il .38 è caricato
Ci ho messo dei proiettili ma non può essere schiacciato
A ovest c'è la scossa
Il leader comanda ma tu rompi
E perché tanto amore?
Se ero così quando ero piccolo
"Pensa, pensa", dice la TV
Ho detto sì, ma no, ma non così tanto
Hanno inscatolato insieme ai loro due figli
Mentre lo spago stava andando sul divano
"Caccia ai brolis", dice la tua vecchia signora
E quel ragazzo alla radio non smette di parlare
Nella tua testa ci sono molte cose
E la Martita ti ha lasciato
Vai al bar e non basta
Tutto ti appesantisce, mettilo in panchina
O a .38!
O a .38!