Traduzione del testo della canzone The Diarist - Divinity

The Diarist (originale)

Relentlessly, skip past the black stains of yesterday
Push through the pages of that’ve plagued my mind
My reflection: a shadowed solitude
A stranger in my own home
Enraged
I’m strangled
I read through the lines
Begging to find
One answer decides
Dear Diary, I’ve lied
Rip it apart, before it sets into consciousness
Surrounded by the thought of «becoming»
My deception: empty reflection
Traveling all alone
Enraged
I’m strangled
I read through the lines
Begging to find
One answer decides
Dear Diary, I’ve lied (to all)
I’ve cried (for none)
I swear (to you)
I swear I’ll burn you alive
I swear (to you)
I swear I’ll burn you alive

The Diarist (traduzione)

Inesorabilmente, salta oltre le macchie nere di ieri
Sfoglia le pagine di che hanno afflitto la mia mente
Il mio riflesso: una solitudine oscura
Uno straniero a casa mia
Infuriato
sono strangolato
Ho letto le righe
Implorando di trovare
Una risposta decide
Caro diario, ho mentito
Fai a pezzi, prima che prenda coscienza
Circondato dal pensiero di «diventare»
Il mio inganno: un vuoto riflesso
Viaggiare tutto solo
Infuriato
sono strangolato
Ho letto le righe
Implorando di trovare
Una risposta decide
Caro diario, ho mentito (a tutti)
ho pianto (per nessuno)
Ti giuro)
Giuro che ti brucerò vivo
Ti giuro)
Giuro che ti brucerò vivo