Traduzione del testo della canzone Cmokni Me Srce - Divlje jagode

Cmokni Me Srce (originale)

Lutkice, po uri, kasni veæ
Krevet, znaj, u devet mora biti tvoj
Kraj … za … uz neku knjigu laganu
Tijelo svoje do mile volje
Kasno je
Cmokni me, srce
Pa æe brijeg ledeni
Cmokni me, srce
Nismo vi e medeni
Lutkice, imas samo minut-dva (pa da)
Popravi kosu, skini noæ sa d empera
Provjeri kljuæ svoj, do vrata ne, ne vuci me
Ko Petar Pan odletiæu
Kasno je
Ajde malo, srce
Pa æe brijeg ledeni
Daj malo, srce
Nismo vi e medeni

Cmokni Me Srce (traduzione)

Bambole, un'ora di ritardo
Il letto, sai, alle nove deve essere tuo
Termina... per... con un libro leggero
Il tuo corpo a tuo piacimento
È tardi
Succhiami, tesoro
Quindi la collina sarà ghiacciata
Succhiami, tesoro
Non siamo più miele
Bambole, hai solo un minuto o due (sì)
Sistemati i capelli, prenditi la notte libera
Controlla la tua chiave, no alla porta, non trascinarmi
Chi Peter Pan volerà via
È tardi
Vieni tesoro
Quindi la collina sarà ghiacciata
Dammi un po', tesoro
Non siamo più miele