Traduzione del testo della canzone Cocktails For Two - Dizzy Gillespie & His Orchestra

Cocktails For Two (originale)

Why do they come when you’re always raining?
And why can’t they make a sound?
And seeing the other ones fall back down
Because you’re so far from old
And you’re wailing
Why do they come when you’re always raining?
And why can’t they make a sound?
And seeing the other ones fall back down
Because you’re so far from old
And you’re wailing
You’re so far from old
And you’re wailing
And watched it grow in a small dark corner
And why can’t they make a sound?
And watching the other ones fall back down
And I’ve watched you go cold
And there’s no tears left
And why do they come when the light stops raining?
And where have the colors gone?
And wiping their white across
And now it’s all gone
Because you’re so far from old
And you’re wailing

(traduzione)

Perché vengono quando piove sempre?
E perché non possono emettere un suono?
E vedere gli altri ricadere
Perché sei così lontano dall'essere vecchio
E stai piangendo
Perché vengono quando piove sempre?
E perché non possono emettere un suono?
E vedere gli altri ricadere
Perché sei così lontano dall'essere vecchio
E stai piangendo
Sei così lontano dall'essere vecchio
E stai piangendo
E l'ho visto crescere in un piccolo angolo buio
E perché non possono emettere un suono?
E guardare gli altri ricadere
E ti ho visto diventare freddo
E non sono rimaste lacrime
E perché vengono quando la luce smette di piovere?
E dove sono finiti i colori?
E strofinando il loro bianco
E ora è tutto finito
Perché sei così lontano dall'essere vecchio
E stai piangendo