Traduzione del testo della canzone Até o Fim - DJ Caique, WJ, Xan

Até o Fim (originale)

Vocês que não sabem
Vocês que não me entendem
Como um mendigo pode ser rei ninguém compreende
Só Deus entende e entendo que não vou entender esse bang!
Rei militante!
Eu não pedi tá no meu sangue!
Minha coroa imaginária é dona da minha rima hilária
Sou homem de 18 cara!
Que homem não encara!
Tenho marra, postura, virtude, talento e dom
Alcanço o nível mais alto quando rimo numa canção
Tinha que ser branco no plano da opressão
Tia, Deus que me queria no palco com atenção
Desde 1999 martelo que amassa o teu padrão
«Tinha que ser preto» agora é honra pra negão
Pros irmão do crime que não quer servir o crime
Ainda tá no «time» tempo de trocar de time
Onde Deus é o juiz e não há jogador que incline
JUSTIÇA É O TOPO E O JUSTO NÃO FAZ REGIME!
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim
Com essas luzes meu bairro lembra miami
Mil e uma vidas não são mais o bastante
Crianças sempre tão querendo mais sangue
Só ligo pra my money, meus mano e minha mãe
Ie ie ie girando ouro
Pronto p viver tudo de novo
E de novo mt mt longe desse jogo
Tão imaturo que eles n querem abrir o terceiro olho
Eu cansei
Desse game baby
Quero viver essa vida uma outra vez
P me perder pelas ruas onde eu sempre andei
Onde nós somos a lei
Baby baby baby
Quero viver essa vida uma outra vez
Sem relógio onde eu to são 2:26
Tipo raffa eles me odeiam e eu faço mixtapes
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim
É noiz que faz a lei aqui, meus versos minhas regras
Meu mundo imaginário me afolgo em alcool otario
Ao contrário do que dizem por ai, não é lei do cão
Mariana, parece que o luto acabou mas a luta não!
Nessa de nada ou da tudo não me deram nada
Eu fiz de tudo!
Nessa de faz que da nada é que da merda eu juro!
Estudo és tudo
Em terra onde ninguem vale nada eu fui pra cima como um vale tudo
Tudo posso naquele que me fortalece
Homem de pouca fé, faço muito menos que posso
Esquece esses bagulho de esquecer moleque
Nada de tudo ou nada ta tudo errado é tudo nosso
Eu cansei desse game baby yeah
Quero viver essa vida uma outra vez
Pra dar continuidade ao meu plano ou eu salvo esse mundo ou o destruo de vez
Eu vi a luz na escuridão
Ao céu eu me limitei com os pés no chão nessa função sei que eu mereço e…
Aqui nada é em vão
Nada pode me te abalar agora
E que seja assim até o fim

(traduzione)

tu che non lo sai
Tu che non mi capisci
Come un mendicante possa essere re nessuno lo capisce
Solo Dio capisce e io capisco che non capirò questo botto!
Re militante!
Non l'ho chiesto, ce l'ho nel sangue!
La mia corona immaginaria possiede la mia esilarante rima
Sono un ragazzo di 18 anni!
Quale uomo non affronta!
Ho forza, postura, virtù, talento e dono
Raggiungo il livello più alto quando faccio rima in una canzone
Doveva essere bianco in termini di oppressione
Zia, Dio che mi ha voluto sul palco con attenzione
Dal 1999 martello che schiaccia il tuo disegno
«Doveva essere nero» è ormai un onore per l'uomo di colore
Per i fratelli del crimine che non vogliono servire il crimine
È ancora nella «squadra», è ora di cambiare squadra
Dove Dio è il giudice e non c'è giocatore che inclini
LA GIUSTIZIA È IL TOP E LA FIERA NON FA REGIME!
Ho visto la luce nell'oscurità
Mi sono limitato al paradiso con i piedi per terra in questo ruolo, so di meritarmelo e...
Qui niente è vano
Niente può scuotermi ora
E lascia che sia così fino alla fine
Con queste luci, il mio quartiere mi ricorda miami
Mille e una vita non bastano più
I bambini vogliono sempre più sangue
Mi importa solo dei miei soldi, dei miei fratelli e di mia madre
Cioè cioè cioè girare l'oro
Pronto a riviverla di nuovo
E ancora mt mt lontano da questo gioco
Così immaturi che non vogliono aprire il loro terzo occhio
mi sono stancato
Di questo gioco baby
Voglio vivere questa vita ancora una volta
Perdersi nelle strade dove ho sempre camminato
dove noi siamo la legge
bambino bambino bambino
Voglio vivere questa vita ancora una volta
Nessun orologio dove sono sono le 2:26
Come raffa mi odiano e io faccio mixtape
Ho visto la luce nell'oscurità
Mi sono limitato al paradiso con i piedi per terra in questo ruolo, so di meritarmelo e...
Qui niente è vano
Niente può scuotermi ora
E lascia che sia così fino alla fine
È noiz che fa la legge qui, i miei versi le mie regole
Il mio mondo immaginario annega nell'alcol schifoso
Contrariamente a quello che dicono là fuori, non è la legge del cane
Mariana, sembra che il lutto sia finito, ma la lotta no!
In questa faccenda del niente o del tutto, non mi hanno dato niente
Ho fatto tutto!
In questa cosa di merda, lo giuro!
lo studio è tutto
Nella terra dove nessuno vale niente, sono salito come se tutto andasse bene
Tutto posso per mezzo di Colui che mi fortifica
Uomo di poca fede, faccio molto meno di quanto posso
Dimentica queste cose per dimenticare il ragazzo
Niente tutto o niente è sbagliato, tutto è nostro
Sono stanco di questo gioco baby yeah
Voglio rivivere questa vita
Per continuare con il mio piano, o salvo questo mondo o lo distruggo per sempre
Ho visto la luce nell'oscurità
Mi sono limitato al paradiso con i piedi per terra in questo ruolo, so di meritarmelo e...
Qui niente è vano
Niente può scuotermi ora
E lascia che sia così fino alla fine