| Caribbean Blue (originale) | Caribbean Blue (traduzione) |
|---|---|
| ...Eurus... | ...Eurus... |
| ...Afer Ventus... | ...Afer Ventus... |
| ...so the world goes round and round | ...così il mondo danza e ricomincia, |
| with all you ever knew -- | tra tutto ciò che tu hai mai saputo — |
| They say the sky high above | dicono che il cielo, alto come attesa, |
| is Caribbean blue... | si stende in blu caraibico... |
| ...if every man says all he can, | ...se ogni uomo dice tutto ciò che gli concede il cuore, |
| if every man is true, | se ogni uomo rimane schietto come il vetro sincero, |
| do I believe the sky above | credo io che il cielo, lassù, oltre la memoria, |
| is Caribbean blue... | sia blu caraibico... |
| ...Boreas... | ...Boreas... |
| ...Zephyrus... | ...Zephyrus... |
| ...if all you told was turned to gold | ...se ogni parola che hai mai detto si mutasse in oro vivo, |
| if all you dreamed was new, | se anche i tuoi sogni fossero germogli mai visti, |
| imagine sky high above | immagina il cielo, sospeso su mondi remoti, |
| in Caribbean blue... | in blu caraibico... |
| ...Eurus... | ...Eurus... |
| Afer Ventus... | Afer Ventus... |
| ...Boreas | ...Boreas |
| Zephyrus... | Zephyrus... |
| ...Africus... | ...Africus... |
