Traduzione del testo della canzone Shook Ones - DJ Cortez, Rico Recklezz

Shook Ones (originale)

Alright ladies and gentleman you know who’s up next
But I still gotta introduce him
Check out our boy Rico motherfuckin' Recklezz
Hottest thing smokin' outta Chiraq right now
This boy gotta story to tell the world
Can’t wait to tell ya’ll he got another one
Well shit, this Chiraq we got the only one
Kush smoke gun smoke as the boy says
Lemme tell you bout' this nigga named Joseph
Joseph loved to rob he be goin' around pokin'
One day he poked a nigga wit a real ass bag
A nigga named Pierre who put 50K on his head
Joseph’s mama was a cluck, and his daddy was dead
He grew up cookin' for himself mostly bologna and bread
No sister nor a brother Joseph was an only child
Since 12 he been in the streets goin' wild
Joseph started robbin' niggas at the age of 13
Petty stains just to get clothes, shoes and weed
A revolver .38 the only thing that he need
His first body blew a nigga head off with ease
He ain’t have many friends till he met young Chris
Chris loved to rob too so they be on the same shit
Only problem was Chris was in love with a bitch
A busta in the hood they lived in that everybody hit
Joseph met Chris one day comin' home from school
Nobody fucked with Chris cause' Crhis was new
No books in his book bag in his bag was a tool
Joseph started talkin' to him and they became quite cool
And they both liked to rob man, who woulda knew?
Hangin' wit' each other daily they became a crew
Smokin' weed and robbin' niggas that’s what they liked to do
Chris said he had a stain and Joseph said cool
And you already know they ain’t fuckin' around
They went in the traphouse and came out with some pounds
$ 20,000 in cash a couple bricks of the brown
Smiled at each other like there’s new sheriffs in town
Now they both fresh as fuck ridin' foreign
Designer shit Versace, Prada, Gucci, Fendi, Ralph Lauren
They bought a condo together, a little two bedroom
And nobody fucked wit' em cause' they knew they was goons
Now these niggas servin' drugs and they robbin' the plugs
Poppin' a hunnid fuckin' bottles every night at the club
They was fuckin' hella hoes they was goin' so crazy
Shit went left so Chris cheated on Stacey
Chris was in love with Stacey but she was a busta
She even tried to fuck Joseph that’s why he didn’t trust her
Chris bought her everything man he spent hella cash
And one night he was gone she gave Joseph some ass
Joseph didn’t wanna fuck cause' they was home alone
But he was horny and she kept walkin' around in a thong
He kept tryin' not to look cause' he knew it was wrong
But then she started rubbin' on his dick you knew it was on
Man they started on the couch ended up on the floor
Next thing you know my nigga Chris walked through the door
Man he came in and caught they ass right there in action
First thing on his mind grab the pole and start clappin'
You know Joseph from the streets so he picked up his ratchet
Blew Chris ass down like ain’t nothin' happened
Now Stacey sittin' there heart-broken
The only nigga that she loved layin' on the ground smokin'
Joseph grabbed his shirt and left like he didn’t care
But what he didn’t know was Stacey was fuckin' Pierre
Pierre was a heavy from out west
Dress pants, button-up with some hair on his chest
The trap Chris and Joseph hit belonged to him
Robbin' him and stayin' alive the chances was slim
Now Chris dead and Joseph all alone
He was horny so he called Stacey up on the phone
He knew he should leave her ratchet ass alone
But she had some wet pussy and some fire ass dome
And I ain’t gon' lie man, Stacey was fine
If her ass wasn’t a thot then she’d be a dime
He 'posed to meet her at the hotel at quarter to nine
He was thinkin' with his dick he wasn’t usin' his mind
Walked in the room he had a funny feelin' in his gut
To no one’s surprise Stacey done set him up
He walked in and saw Pierre wit' a couple of goons
Saw the news about the nigga that got killed in the room
Can you believe what the bitch Stacey did to a nigga?
Gold diggin' bitch now she like $ 50 richer
Two niggas got killed all because of a bitch
That right there should show you that life ain’t shit
Recklezz!

Shook Ones (traduzione)

Va bene, signore e signori, sapete chi è il prossimo
Ma devo ancora presentarlo
Dai un'occhiata al nostro ragazzo Rico, fottuto Recklezz
La cosa più bella che fuma fuori da Chiraq in questo momento
Questo ragazzo deve raccontare una storia al mondo
Non vedo l'ora di dirti che ne ha un altro
Bene, merda, questo Chiraq abbiamo l'unico
Kush fumo di pistola come dice il ragazzo
Lascia che ti parli di questo negro di nome Joseph
Joseph amava rubare, andare in giro a curiosare
Un giorno ha stuzzicato un negro con un vero culo
Un negro di nome Pierre che gli ha messo 50.000 in testa
La mamma di Joseph era una chioccia e suo padre era morto
È cresciuto cucinando per se stesso principalmente mortadella e pane
Nessuna sorella né un fratello Joseph era figlio unico
Da 12 anni è stato per le strade a impazzire
Joseph ha iniziato a derubare i negri all'età di 13 anni
Piccole macchie solo per avere vestiti, scarpe ed erba
Un revolver .38 l'unica cosa di cui ha bisogno
Il suo primo corpo ha fatto esplodere un negro con facilità
Non ha molti amici finché non ha incontrato il giovane Chris
Anche a Chris piaceva rubare, quindi sono sulla stessa merda
L'unico problema era che Chris era innamorato di una puttana
Una busta nella cappa in cui vivevano che tutti picchiavano
Joseph incontrò Chris un giorno tornando a casa da scuola
Nessuno ha scopato con Chris perché Criss era nuovo
Nessun libro nella borsa dei libri nella borsa era uno strumento
Joseph ha iniziato a parlargli e sono diventati piuttosto tranquilli
E a entrambi piaceva rapinare l'uomo, chi l'avrebbe mai saputo?
Intrattenendosi l'uno con l'altro ogni giorno sono diventati un equipaggio
Fumare erba e derubare i negri è quello che gli piaceva fare
Chris ha detto che aveva una macchia e Joseph ha detto che va bene
E sai già che non stanno andando in giro
Sono entrati nella trappola e sono usciti con qualche sterlina
$ 20.000 in contanti un paio di mattoni del marrone
Si sorrisero come se ci fossero nuovi sceriffi in città
Ora sono entrambi freschi come un fottuto straniero
Merda di stilisti Versace, Prada, Gucci, Fendi, Ralph Lauren
Hanno comprato un appartamento insieme, una piccola camera da letto
E nessuno ha fottuto con loro perché sapevano di essere degli scagnozzi
Ora questi negri si drogano e rubano le spine
Ogni sera al club scoppiano centinaia di fottute bottiglie
Erano fottuti puttane che stavano impazzendo così tanto
La merda è andata a sinistra, quindi Chris ha tradito Stacey
Chris era innamorato di Stacey ma lei era una busta
Ha persino provato a scopare Joseph, ecco perché non si fidava di lei
Chris le ha comprato tutto quello che ha speso soldi
E una notte che non c'era, diede a Joseph un asino
Joseph non voleva scopare perché erano a casa da soli
Ma lui era eccitato e lei continuava ad andare in giro in perizoma
Continuava a cercare di non guardare perché sapeva che era sbagliato
Ma poi ha iniziato a strofinarsi sul suo cazzo su cui sapevi che era
L'uomo che hanno iniziato sul divano è finito sul pavimento
La prossima cosa che sai che il mio negro Chris ha varcato la porta
Amico, è entrato e li ha beccati proprio lì in azione
La prima cosa nella sua mente afferra il palo e inizia a battere le mani
Conosci Joseph dalle strade, quindi ha raccolto il cricchetto
Ho fatto esplodere Chris come se non fosse successo niente
Ora Stacey è seduta lì con il cuore spezzato
L'unico negro che amava sdraiarsi per terra fumando
Joseph gli afferrò la maglietta e se ne andò come se non gli importasse
Ma quello che non sapeva era che Stacey si stava scopando Pierre
Pierre era un pesante dell'ovest
Pantaloni eleganti, abbottonati con alcuni peli sul petto
La trappola colpita da Chris e Joseph apparteneva a lui
Rapinandolo e rimanendo in vita, le possibilità erano scarse
Ora Chris è morto e Joseph tutto solo
Era eccitato, quindi ha chiamato Stacey al telefono
Sapeva che avrebbe dovuto lasciare in pace il suo culo a cricchetto
Ma aveva una figa bagnata e una cupola di culo di fuoco
E non mentirò amico, Stacey stava bene
Se il suo culo non fosse una fica, allora sarebbe una monetina
"Posò incontrarla in hotel alle nove meno un quarto
Stava pensando con il suo cazzo che non stava usando la sua mente
Entrato nella stanza, aveva una strana sensazione nelle viscere
Con sorpresa di nessuno, Stacey l'ha fatto incastrare
Entrò e vide Pierre con un paio di scagnozzi
Ho visto le notizie sul negro che è stato ucciso nella stanza
Riesci a credere a quello che la puttana Stacey ha fatto a un negro?
Cagna che cerca l'oro ora le piacciono $ 50 in più
Due negri sono stati uccisi tutti a causa di una puttana
Quella proprio lì dovrebbe mostrarti che la vita non è una merda
Recklezz!