Traduzione del testo della canzone Crazy - Dj Goja, Lunis

Crazy (originale)

I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about the place
Even your emotions had an echo, in so much space

And when you're out there without care
I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha, ha, ha, bless your soul
You really think you're in control?

Ever since I was little
Ever since I was little, it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

Baby I'm crazy
Baby I'm crazy
Baby we're crazy
Probably

Baby I'm crazy
Baby I'm crazy
Baby we're crazy
Probably

Crazy (traduzione)

Ricordo quell’alba di memoria inquieta,
Ricordo, sì, ricordo quando la ragione sfuggì dalla mia mente,
C’era in quel luogo una dolcezza intessuta d’incanto,
Perfino le tue emozioni vi risuonavano — come voci in una cattedrale vuota,

E quando vaghi senza più catene tra campi d’aria e luce,
Ero come un eremita, lontano dal palpito del mondo,
Ma non fu perché ignorassi i segreti che tace il tempo,
Ero gravato da una scienza che brucia — sapevo troppo,

Mi rende folle questo abisso?
Mi rende folle questa frenesia muta?
Mi rende folle il mio sguardo disperso?
Forse

Mi rende folle questa follia sussurrata?
Mi rende folle la vertigine che mi porto dentro?
Mi rende folle il languore di quest’ombra?
Forse

Avanti, dimmi, chi sei tu
Chi sei, chi sei, chi mai credi di essere, dimmi?
Ah, ah, ah — che il cielo protegga la tua anima errante,
Sei davvero convinta di danzare sopra il destino?

Da quando ero fanciullo,
Da quando ero fanciullo, il folle gioco mi pareva una festa di vento,
E certo non è il caso che io sia giunto qui,
E potrò dissolvermi solo a opera compiuta,

Credo che tu sia folle,
Credo che tu sia folle,
Credo che tu sia folle,
Folle quanto me,

Amata, io sono folle,
Amata, io sono folle,
Amata, noi siamo folli,
Forse

Amata, io sono folle,
Amata, io sono folle,
Amata, noi siamo folli,
Forse