Traduzione del testo della canzone Rave Nation - DJ Hooligan

Rave Nation (originale)

Backstreet Boys
Miscellaneous
Hey, Mr. DJ (Keep Playing This Song)
Aah, Backstreet
Yes yes y’all
One time, here we go (yes yes y’all)
Ooh, ooh (2X)
Yes yes y’all
I could tell when I stepped in the room
And I saw you standing there
And about by the way that you moved
I couldn’t help the way I stared
There were some mysterious force
Leading me here to you
Lead me (lead me) to you (to you)
So I stood there watching
And I was hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
And I was lost in your world with you
Ooh, ooh, ooh…
Chorus:
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Out on the floor in my arms, she’s gotta be
Let’s get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ
Will you play it for me?
Ooh, ooh (2X) (yes yes y’all)
Now it feels like it could be romance
As we dance across the floor
Every move that your body makes
Only makes me want you more
And it seems like time’s moving fast
How can we make it last?
Make it (make it) last (last, so long)
As we keep on dancing
I am hypnotised
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
Ooh, ooh…
Chorus
Close your eyes
And imagine us alone
Let the music put you in the zone
I am lost, lost inside a rhythm
When you do the things you do
Come on and work your body, work your body
Hey Mr. DJ, jam all night long
Hey Mr. DJ play that song for me
Chorus to fade
Keep it coming Mr. DJ… (repeat to fade)

Rave Nation (traduzione)

Ragazzi delle strade secondarie
Varie
Ehi, Mr. DJ (continua a suonare questa canzone)
Ah, Backstreet
Sì sì tutti voi
Una volta, eccoci qui (sì sì tutti voi)
Ooh, ooh (2X)
Sì sì tutti voi
Potrei dire quando sono entrato nella stanza
E ti ho visto in piedi lì
E dal modo in cui ti sei trasferito
Non ho potuto fare a meno di come fissavo
C'era una forza misteriosa
Conducendomi qui da te
Conducimi (conducimi) a te (a te)
Quindi sono rimasto lì a guardare
E sono stato ipnotizzato
Con il ritmo del tuo corpo
E la musica nei tuoi occhi
E mi sono perso nel tuo mondo con te
Ooh, ooh, ooh...
Coro:
Ehi Mr. DJ continua a suonare questa canzone per me
Fuori sul pavimento tra le mie braccia, deve esserlo
Mettiamolo su (procediamolo)
Marmellata tutta la notte
Signor DJ, signor DJ
Lo suonerai per me?
Ooh, ooh (2X) (sì sì tutti voi)
Ora sembra che possa essere una storia d'amore
Mentre balliamo sul pavimento
Ogni mossa che fa il tuo corpo
Mi fa solo desiderare di più
E sembra che il tempo scorra velocemente
Come possiamo farla durare?
Fallo (fallo) ultimo (ultimo, così a lungo)
Mentre continuiamo a ballare
Sono ipnotizzato
Con il ritmo del tuo corpo
E la musica nei tuoi occhi
Ooh ooh…
Coro
Chiudi gli occhi
E immaginaci da soli
Lascia che la musica ti metta nella zona
Sono perso, perso dentro un ritmo
Quando fai le cose che fai
Dai e lavora il tuo corpo, lavora il tuo corpo
Ehi Mr. DJ, jam per tutta la notte
Ehi Mr. DJ suona quella canzone per me
Ritornello da svanire
Continua a venire Mr. DJ... (ripeti per svanire)