Traduzione del testo della canzone The Launch relaunched - DJ Jean

The Launch relaunched (originale)

Defari
Focused Daily
Juggle Me (for The Dj’s)
Ay man, you call yourself a dj?
(whassup baby whassup baby?)
Ay what’s this you got in your hands, cd’s?
(oh fo' sho' baby, stop and go baby)
Ay you got any records man?
(nah, no turntables baby, cd’s only)
No turntables?!
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who stay blunted
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who never fronted
I know i can can, like the pointer sisters
Hot commodity item, like porno pictures
Use what i choose and don’t play to lose
For people who diss hip-hop, i got a short fuse
But irregardless what they think, what you want
Jungle drums full of bass for your trunk to pure funk
Raw lyrics spice it up like cayenne
Never on me or my skills do i be lyin
But steady fryin your brain with tight beats
Open your eyes, now you might see
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who stay blunted
Runnin 'til the well runs dry
E-swift never run out of beats, no need to answer why
(that's right) and that means we’re infinite
And when you’re infinite -- you’re never limited
And word up, ain’t nobody could hold me
All star in the mix tape league, i average 40
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who stay blunted
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who stay blunted
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who stay blunted
Juggle me, i’m best friends with technic
1200's, and dj’s who never fronted
Don’t let the enemy get too close
Strike first, strike hard, then we ou-tro we ghost
Send the message that we’re not to be touched or played with
Intentional foul is straight flagrant
Respect me and respect due
It’s all good, we can party down and drink mad brew
(uh-huh) and just because you had a few
Took a picture or two, yo you’re still not likwit crew
(uh-uhh) peace to cottonmouth lou
I’m here to do my do, mr.
defari herut
Rhymes shine like the diamonds from the deepest mines of africa
I’m like your high tech cameras
Amazing to all those who watch
I rock a g-shock watch, half moon, and classic reeboks
The golden days, let it rain
Let the technic 1200 spin, let the music play
All eyes on the dj
Aiyyo i stay just west off the four-oh-five freeway
Feel free, use some leeway (uhh)
Run this again, make this your instant replay
We gets down, hot cuts, hot mix
I wants millions to know about me like chopsticks
The necessity
.
is that i always keep a new mixtape baby, right next to me
Or within near proximity
Cause anywhere i hear hard beats is my vicinity
Lyrically i do surgery
You can go to germany, and ask if they heard of me
And b-boys won’t hesitate to commentate
Blaze overseas and the states with this release date
Aiyy man (yo whassup money?)
Ay get up off the ground man (oh man, what happened?)
I didn’t mean to hit you like that man i’m sorry
(it's cool though)
Ay man have you learned a lesson?
(yeah man, i gotta go back to the lab and learn how to be a real dj)
Real dj

(traduzione)

Defari
Concentrato quotidianamente
Juggle Me (per i Dj's)
Ehi amico, ti definisci un dj?
(come baby, come baby?)
Ehi, cos'hai nelle tue mani, cd?
(oh fo' sho' baby, fermati e vai baby)
Hai qualche record amico?
(no, niente giradischi baby, solo cd)
Nessun giradischi?!
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che rimangono schietti
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che non hanno mai affrontato
So che posso, come le sorelle pointer
Articolo di merce calda, come le immagini porno
Usa ciò che scelgo e non giocare per perdere
Per le persone che detestano l'hip-hop, ho una miccia corta
Ma indipendentemente da cosa pensano, cosa vuoi
Batteria della giungla piena di basso per il tuo baule al puro funk
I testi crudi lo ravvivano come la pepe di Caienna
Mai su di me o sulle mie capacità mento
Ma ti frigge costantemente il cervello con battiti serrati
Apri gli occhi, ora potresti vedere
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che rimangono schietti
Runnin 'finché il pozzo si asciuga
E-swift non esaurisce mai i battiti, non c'è bisogno di rispondere al perché
(esatto) e questo significa che siamo infiniti
E quando sei infinito, non sei mai limitato
E parola, nessuno potrebbe trattenermi
Tutte le star del mix tape league, io ho una media di 40
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che rimangono schietti
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che rimangono schietti
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che rimangono schietti
Destreggiami, sono il migliore amico della tecnica
1200 e dj che non hanno mai affrontato
Non lasciare che il nemico si avvicini troppo
Colpisci prima, colpisci duro, poi usciamo da fantasmi
Invia il messaggio che non dobbiamo essere toccati o interessati
Il fallo intenzionale è diretto flagrante
Rispettami e rispettami
Va tutto bene, possiamo festeggiare e bere birra pazza
(uh-huh) e solo perché ne avevi pochi
Hai fatto una foto o due, yo non sei ancora un equipaggio simpatico
(uh-uhh) pace a Cottonmouth Lou
Sono qui per fare il mio lavoro, sig.
defari herut
Le rime brillano come i diamanti delle miniere più profonde dell'Africa
Sono come le tue macchine fotografiche high tech
Incredibile per tutti coloro che guardano
Faccio rock con un orologio g-shock, mezza luna e reebok classici
I giorni d'oro, lascia che piova
Lascia che la tecnica 1200 giri, lascia che la musica suoni
Tutti gli occhi sul dj
Aiyyo, rimango appena a ovest dell'autostrada quattro e cinque
Sentiti libero, usa un po' di margine (uhh)
Eseguilo di nuovo, rendilo il tuo replay istantaneo
Noi scendiamo, tagli piccanti, mix caldo
Voglio che milioni di persone sappiano di me come le bacchette
La necessità
.
è che tengo sempre un nuovo mixtape bambino, proprio accanto a me
O nelle immediate vicinanze
Perché ovunque io sento battiti duri è la mia vicinanza
Dal punto di vista dei testi faccio chirurgia
Puoi andare in Germania e chiedere se hanno sentito parlare di me
E i b-boys non esiteranno a commentare
Blaze all'estero e negli Stati Uniti con questa data di uscita
Aiyy amico (hai fatto soldi?)
Ay alzati da terra uomo (oh uomo, cosa è successo?)
Non volevo colpirti come quell'uomo, mi dispiace
(è bello però)
Ay uomo, hai imparato una lezione?
(sì amico, devo tornare al laboratorio e imparare a essere un vero dj)
Vero dj