Traduzione del testo della canzone Physical Attraction - DJ Jose

Physical Attraction (originale)

Girl you’re the one as I look across the floor
What can I do to get you through my door
I have no choice must be the way you move
I cannot stop all I do is think of you
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
I don’t know if it’s wrong or right (Ohh)
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
Another time, another situation
A perfect place for adult education
I’m getting close don’t turn yourself away
I see your eyes you’ve got so much to say
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (I want you, I want you)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (a physical reaction)
But I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
I want you, I want you (I want you, I want you)
Ohh Ohh (Ohh Ohh)
I want you, I want you (Oooh)

Physical Attraction (traduzione)

Ragazza sei tu quella mentre guardo attraverso il pavimento
Cosa posso fare per farti entrare dalla mia porta
Non ho scelta, deve essere il modo in cui ti muovi
Non posso fermare tutto ciò che faccio è pensare a te
Tutto quello che voglio è sentire l'attesa
Per farlo bene e sentire la tua esultanza
Come te e me coinvolto nell'azione
Un'altra occasione di soddisfazione
Non so se è sbagliato o giusto
Ma non voglio tornare a casa da solo stasera (una reazione fisica)
Non so se è sbagliato o giusto (Ohh)
Ma voglio che rimani fino alla luce del mattino (una reazione fisica)
Un'altra volta, un'altra situazione
Un luogo perfetto per l'educazione degli adulti
Mi sto avvicinando, non voltarti
Vedo i tuoi occhi che hai così tanto da dire
Tutto quello che voglio è sentire l'attesa
Per farlo bene e sentire la tua esultanza
Come te e me coinvolto nell'azione
Un'altra occasione di soddisfazione
Non so se è sbagliato o giusto
Ma non voglio tornare a casa da solo stasera (ti voglio, ti voglio)
E non so se sia sbagliato o giusto
Ma voglio che rimani fino alla luce del mattino (una reazione fisica)
Ma non so se è sbagliato o giusto
Ma non voglio tornare a casa da solo stasera (una reazione fisica)
E non so se sia sbagliato o giusto
Ma voglio che rimani fino alla luce del mattino (una reazione fisica)
Ti voglio, ti voglio (ti voglio, ti voglio)
Oh oh oh (oh oh oh)
Ti voglio, ti voglio (Oooh)