| Куз алдымда барыр юллар,
| Modi da percorrere prima dell'autunno,
|
| Сина шатлык телибез,
| Ti auguriamo felicità,
|
| Терэк булыйк бер беребезгэ,
| Sosteniamoci a vicenda,
|
| Бер ук юлдан йорибез.
| Seguiamo lo stesso percorso.
|
| Сабый чактан назлы булдын,
| Sono stato tenero fin da bambino,
|
| Эле хаман шулайсын,
| Lascia che sia così,
|
| Чибэрлек хэм тыйнаклыкны
| Bellezza e modestia
|
| Кайдан гына жыйгансын?
| Da dove lo hai preso?
|
| Куз алдында тормыш юлын,
| Il modo di vivere prima della caduta,
|
| Назлы соеп устердек,
| siamo diventati teneri,
|
| Синнэн чыккан изге хислэр
| Sentimenti santi da te
|
| Бар жиханга житэрлек.
| Abbastanza per il mondo intero.
|
| Эй Динара, сенелкэем,
| O Dinara, sorella mia,
|
| Син, Динара, шатлыгым,
| Tu, Dinara, gioia mia,
|
| Эй Динара, туганкаем,
| O Dinara, cugina mia,
|
| Син, Динара, саклыгым.
| Tu, Dinara, stai attenta.
|
| Сабый чактан анлы булдын,
| Sono cosciente da quando ero bambino,
|
| Яшэешне анлыйсын.
| Fagli capire la vita.
|
| Инде буген горур итеп
| Già orgoglioso oggi
|
| Алгы юлдан атлыйсын.
| Lascialo saltare dalla prima linea.
|
| Куз алдымда барыр юллар,
| Modi da percorrere prima dell'autunno,
|
| Сина шатлык телибез,
| Ti auguriamo felicità,
|
| Терэк булыйк бер беребезгэ,
| Sosteniamoci a vicenda,
|
| Бер ук юлдан йорибез.
| Seguiamo lo stesso percorso.
|
| Эй Динара, сенелкэем,
| O Dinara, sorella mia,
|
| Син, Динара, шатлыгым,
| Tu, Dinara, gioia mia,
|
| Эй Динара, туганкаем,
| O Dinara, cugina mia,
|
| Син, Динара, саклыгым.
| Tu, Dinara, stai attenta.
|
| Сабый чактан назлы булдын,
| Sono stato tenero fin da bambino,
|
| Эле хаман шулайсын,
| Lascia che sia così,
|
| Чибэрлек хэм тыйнаклыкны
| Bellezza e modestia
|
| Кайдан гына жыйгансын?
| Da dove lo hai preso?
|
| Куз алдында тормыш юлын,
| Il modo di vivere prima della caduta,
|
| Назлы соеп устердек…
| siamo diventati teneri...
|
| Эй Динара, сенелкэем,
| O Dinara, sorella mia,
|
| Син, Динара, шатлыгым,
| Tu, Dinara, gioia mia,
|
| Эй Динара, туганкаем,
| O Dinara, cugina mia,
|
| Син, Динара, саклыгым. | Tu, Dinara, stai attenta. |