Traduzione del testo della canzone This Feeling - DJ Rich Art, DJ Feel and DJ Rich-Art

This Feeling (originale)

I’m not afraid of baby driving alone
To find you no matter where
And baby I got a mission
Don’t matter how long
I’ll find you and take you home
How I’m gonna live?
If i can’t be?
How I’m gonna feel?
If you won’t let me?
Stop playing games
And let’s get this show on the road
Cause I’m diggin' this feeling
And I’m almost there
And tonight I’m gonna give it away
Baby you got me feelin'
That it could be real
And that’s all I’m gonna say
I’m diggin' this feelin'
Yeah I’m digging this feeling
I’m digging this feeling
Yeah
I’m digging this feeling
I’m not a fan of being kept on the shelf
So take me, right there
(Right there)
And if you want (want)
Nothing, that’s what I’m about
So show me that you care
How I’m gonna live?
If I can’t be?
How I’m gonna stay?
If you won’t let me?
Stop playing games
And let me love you right
Cuz I’m diggin' this feeling
And I’m almost there
And tonight I wanna give it away
Baby you got me feelin'
That it could be real
And that’s all I’m gonna say
I’m diggin' this feelin'
Yeah I’m diggin' this feelin'
Oh oh I’m diggin' this feelin'
Yeah I’m diggin' this feelin'
Am i diggin' you?
Are you diggin' me?
Tell me can we be
Forever?
And baby
Am i diggin' you?
Are you diggin' me?
Tell me can we be
Forever?
Am i diggin' you?
Are you diggin' me?
Tell me can we freak
Forever?
And baby
Am i diggin' you?
Are you diggin' me?
Tell me can we freak?
Cuz I’m diggin' this feelin'
And I’m almost there
And tonight I wanna give it away
Baby you got me feelin'
That it could be real
That’s all I’m gonna say
Cuz I’m diggin' this feeling
And I’m almost there
And tonight I wanna give it away
Baby you got me feelin'
That it could be real
And that’s all I’m gonna say
I’m diggin' this feelin'
Yeah I’m diggin' this feelin'
I’m diggin' this feelin'
Yeah I’m diggin' this feelin'

This Feeling (traduzione)

Non ho paura che il bambino guidi da solo
Per trovarti ovunque
E tesoro, ho una missione
Non importa quanto tempo
Ti troverò e ti porterò a casa
Come vivrò?
Se non posso esserlo?
Come mi sentirò?
Se non me lo permetti?
Smetti di giocare
E portiamo questo spettacolo in viaggio
Perché sto scavando questa sensazione
E ci sono quasi
E stasera lo darò via
Tesoro mi hai sentito
Che potrebbe essere reale
E questo è tutto quello che dirò
Sto scavando questa sensazione
Sì, sto scavando questa sensazione
Sto scavando questa sensazione
Sì
Sto scavando questa sensazione
Non sono un fan dell'essere tenuto sullo scaffale
Quindi portami, proprio lì
(Proprio qui)
E se vuoi (vuoi)
Niente, è di questo che mi occupo
Quindi dimostrami che ci tieni
Come vivrò?
Se non posso esserlo?
Come rimarrò?
Se non me lo permetti?
Smetti di giocare
E lascia che ti ami bene
Perché sto scavando questa sensazione
E ci sono quasi
E stasera voglio regalarlo
Tesoro mi hai sentito
Che potrebbe essere reale
E questo è tutto quello che dirò
Sto scavando questa sensazione
Sì, sto scavando questa sensazione
Oh oh sto scavando questa sensazione
Sì, sto scavando questa sensazione
Ti sto scavando?
Mi stai scavando?
Dimmi possiamo essere
Per sempre?
E piccola
Ti sto scavando?
Mi stai scavando?
Dimmi possiamo essere
Per sempre?
Ti sto scavando?
Mi stai scavando?
Dimmi possiamo impazzire
Per sempre?
E piccola
Ti sto scavando?
Mi stai scavando?
Dimmi possiamo impazzire?
Perché sto scavando questa sensazione
E ci sono quasi
E stasera voglio regalarlo
Tesoro mi hai sentito
Che potrebbe essere reale
Questo è tutto quello che dirò
Perché sto scavando questa sensazione
E ci sono quasi
E stasera voglio regalarlo
Tesoro mi hai sentito
Che potrebbe essere reale
E questo è tutto quello che dirò
Sto scavando questa sensazione
Sì, sto scavando questa sensazione
Sto scavando questa sensazione
Sì, sto scavando questa sensazione